Translation for "ou être un" to english

Ou être un

• or be a

Translation examples

or be a

Tu peux faire ça ou être un homme.
Either that, or be a man.

Que faire ? Me marrer avec son pénis qui saigne ou être un bon père pour mon fils ?
Oh, what to do-- go enjoy Glenn's bleeding penis, or be a good father to my child?

Ou être un modèle de spiritualité pour vous, quand Dieu vient juste de faire un gros caca divin sur mon rêve.
You know, or be a spiritual beacon for yours when God has just taken a divine dump on my dream.

Je ne veux pas mentir au sujet du collège ou être un docteur.
I don't want to have to lie about going to college or being a doctor.

Un Master Time est formé pour faire son travail sans ingérence, ce qui signifie ne pas aider les gens ou d'être un héros.
A Time Master is trained to do his work without interference, which means not helping people or being a hero.

Être un docteur ou être un humain ?
Being a doctor or being a human?

Oh Oleg. Aller... C'est pas important si tu ne peux rien nous construire ou nous protéger ou... être un homme.
Oh, Oleg, come on... it doesn't matter that you can't build anything or protect us or... or... or be a man.

Il me laisse gagner à un tas de trucs, sauf si c'est, tu sais, pour raconter des histoires drôles ou se faire des meufs ou être un tueur ou à n'importe quelle autre de ses champs de prédilections.
He lets me win at a ton of stuff, unless it's, you know, telling funny stories or banging chicks or being a badass or any other of his, like, designated areas.