Similar context phrases
Translation examples
noun
207. Le système de justice militaire syrien a été établi dans les années 1860, à une époque où la Syrie faisait partie de l'Empire ottoman et appliquait le Code pénal militaire et le Code de procédure militaire ottomans.
Military justice in Syria dates back to the 1860s, under the Ottoman rule of Syria. At that time the Ottoman Military Penal Code and Code of Military Procedure was applicable.
À ce propos, il existe des documents ottomans et britanniques établissant une présence ottomane et britannique dans ces îles.
There are a number of Ottoman and British documents which mention the islands, indicating that the Ottomans and the British had a presence there.
7. Pierres tombales d'Ahlat (Urartu) et citadelle ottomane (2000)
7. The Tombstones of Ahlat the Urartian and Ottoman Citadel (2000)
Après l'ère ottomane, cette population est devenue partie intégrante de la population de la Grèce.
After the Ottoman era, this population became part of the population of Greece.
L'Albanie est devenue indépendante de l'Empire ottoman le 28 novembre 1912.
Albania was proclaimed independent from the Ottoman Empire on 28 November 1912.
La Bulgarie est restée sous l'emprise de l'Empire ottoman jusqu'au déclenchement de la guerre russo—ottomane de 1877—1878.
Bulgaria remained part of the Ottoman Empire until the Russian—Ottoman war in 1877—1878.
13. En 1848, les armées ottomanes et russes répriment la révolution de libération nationale.
13. In 1848, the Ottoman and Russian armies crushed the revolution for national liberation.
9. XVe et XVIe siècles : grands conflits militaires roumano-ottomans et acceptation, finalement, de la suzeraineté de l'Empire ottoman, en échange de l'autonomie interne des Etats roumains.
9. In the fifteenth and sixteenth centuries, major military conflicts occurred between Romanians and the Ottomans and the suzerainty of the Ottoman empire was finally accepted, in exchange for the internal autonomy of the Romanian States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test