Translation for "otorhinolaryngologie" to english

Otorhinolaryngologie

• otolaryngology
• otorhinolaryngology
• ent
• otolaryngologist

Translation examples

otolaryngology

325. Actuellement, les CRM offrent des services dans les domaines suivants: neurologie, médecine physique, électromyographie, chirurgie reconstructive, chirurgie de la main, otorhinolaryngologie, ophtalmologie, odontologie, acupuncture, pédiatrie, médecine générale, anesthésiologie, traumatologie, radiologie et psychologie.
325. The services currently available at the centres are neurology, physiatry, electromyography, reconstructive and hand surgery, otolaryngology, ophthalmology, dentistry, acupuncture, paediatrics, general medicine, anaesthesiology, traumatology, radiology and psychology.

119. Les examens médicaux visant à déterminer l'état de santé sont effectués par des commissions créées par les instances territoriales de la santé publique, composées de médecins de haut niveau scientifique spécialisés en médecine interne, chirurgie, orthopédie, dermatologie, ophtalmologie, otorhinolaryngologie, psychiatrie, stomatologie et, pour les recrues de sexe féminin, gynécologie.
119. The medical examinations that are performed to assess recruits' state of health are carried out by local public-health commissions made up of high-level specialists in internal medicine, surgery, orthopaedics, dermatology, ophthalmology, otolaryngology, psychiatry and dentistry, as well as gynaecology in the case of examinations of female recruits.

otorhinolaryngology

170. Selon le Ministère de la santé et de la protection sociale, les programmes de formation pour 20072008 (sont concernés: les services de médecine légale, psychiatrie, chirurgie, traumatologie, neurologie, neurochirurgie, otorhinolaryngologie, stomatologie, urologie, obstétrique et gynécologie) incluront la question de la détection des marques de torture et de leur identification, ainsi que la mise en œuvre du Protocole d'Istanbul.
170. According to the Ministry of Health and Social Protection, training programs for 20072008 (within the departments of legal medicine, psychiatry, surgery, traumatology, neurology, neurosurgery, otorhinolaryngology, stomatology, urology, obstetrics and gynecology) will include the subject on detection of consequences of and their identification, as well as enforcement of the Istanbul Protocol.

De nouveaux types de soins médicaux spécialisés nécessitant des équipements coûteux font leur apparition en cancérologie (prothèses pour enfants), chirurgie maxillo-faciale (distracteurs) et otorhinolaryngologie (implants cochléaires).
New types of specialized medical treatment requiring expensive materials are being introduced in the fields of oncology (prosthetics for children), oral surgery (distractors) and otorhinolaryngology (cochlea implantation).

Il assure les services de médecine interne, de chirurgie, de cardiologie, d'urologie, de gynécologie et d'obstétrique, de pédiatrie, d'otorhinolaryngologie, d'ophtalmologie, de neurologie, de neurochirurgie, d'orthopédie, de dermatologie, de chirurgie esthétique et de psychiatrie.
The services provided by the hospital are: internal medicine, surgery, cardiology, urology, gynaecology and obstetrics, paediatrics, otorhinolaryngology, ophthalmology, neurology, neuro-surgery, orthopaedics, dermatology, plastic surgery, and psychiatry.