Translation examples
En outre, deux expositions ont été présentées au Siège : l'une, << The memories live on >>, était organisée par le Comité international d'Auschwitz en Allemagne, le Musée d'État d'Auschwitz-Birkenau en Pologne, le Centre international de rencontre de la jeunesse d'Oswiecim-Auschwitz en Pologne et le Gedenkstätte Deutscher Widerstand en Allemagne; l'autre, << Helen Berr, a stolen life >>, sous la direction du Mémorial de la Shoah en France, illustrait la persécution des Juifs pendant l'occupation de Paris par les Nazis, à partir du journal tenu par une jeune femme;
In addition, two exhibitions were mounted at Headquarters: "The memories live on", by the International Auschwitz Committee in Germany, the Auschwitz-Birkenau State Museum in Poland, the International Youth Meeting Centre Oswiecim/Auschwitz in Poland and the Gedenkstätte Deutscher Widerstand in Germany; and "Hélène Berr, a stolen life", curated by Le Mémorial de la Shoah in France, which documented, through a young woman's diary, the persecution of Jews during the Nazi occupation of Paris;
Un exemple d'initiative de la société civile devenue universelle en ce qu'elle a entraîné l'adoption de la Déclaration de Saint-Jacques de Compostelle en date du 10 décembre 2010, de la Déclaration d'Oswiecim en date du 16 mai 2013 et suscité des tables rondes dans le monde entier, est fourni par la Déclaration sur le droit à la paix.
An example of a civil society initiative that has grown universal, leading to the adoption of the Declaración de Santiago de Compostela of 10 December 2010, Oswiecim Declaration of 16 May 2013 and workshops throughout the world, is the Declaration on the Right to Peace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test