Translation for "ostéomyélite" to english

Ostéomyélite

• osteomyelitis

Translation examples

osteomyelitis

Le certificat établi par le médecin indiquait qu'enfant, M. Hamzaoui avait souffert d'ostéomyélite mais qu'à l'époque de l'examen, il ne souffrait d'aucune maladie ou lésion quelconque.
The certificate issued by the doctor afterwards stated that, as a child, Mr. Hamzaoui had had osteomyelitis, but that, at the time of the examination, he was suffering from no sickness or injury whatsoever.

Hypertension, diabète de type 2, fracture d'un membre inférieur ou ostéomyélite
Hypertension, type 2 diabetes, fracture of lower limb or osteomyelitis

Sa santé était également un sujet de préoccupation car, enfant, il aurait eu une ostéomyélite dont il garderait des séquelles à la jambe gauche (18 décembre 1992).
Concern was expressed for his health since he was said to have suffered osteomyelitis as a child, which had left him with weakened bones in his left leg. (18 December 1992)

Mon patient atteint d'ostéomyélite a besoin d'une biopsie.
I've got a patient with osteomyelitis who needs a bone biopsy.

Si c'est une ostéomyélite, une infection ronge son périoste... ce qui explique la douleur
If it's osteomyelitis, an infection eating away at his periosteum... that explains the pain.

- Les fractures ouvertes peuvent conduire à une ostéomyélite à gram-négatif. C'est pour ça qu'on ajoute de la gentamycine.
- Now, remember open fractures can lead to gram-negative osteomyelitis which is why we add gentamicin.

Une ostéomyélite, rien de neuf ?
Osteomyelitis, what else is new?

Vous courrez le risque de développer une infection parallèle comme une arthrite septique, une ostéomyélite, ou une endocardite.
You're at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis.

Pour un vieux, avec une fracture ouverte, un risque d'ostéomyélite, et/ou un embolisme fatal, il tient étonnamment le coup.
For an old guy with a compound fracture, high risk of osteomyelitis andlor a fatal embolism, he's surprisingly stable.

Faites une radio de ses jambes pour confirmer l'ostéomyélite.
X-ray his legs to confirm osteomyelitis.

Il y a aussi un risque d'ostéomyélite.
There may be additional risk of staph osteomyelitis.

- Aucun signe d'ostéomyélite. Elle pourrait apparaître.
- There's no signs of osteomyelitis.