Translation examples
f) Lieu d'immatriculation : Slijkensesteenweg 2, B-8400 Ostende, Belgique; établissement commercial/domicile : Max Temmermanlaan 42, B-2920 Kalmthout, Belgique.
(f) Place of registration: Slijkensesteenweg 2, B-8400 Ostend, Belgium; place of business/domicile: Max Temmermanlaan 42, B-2920 Kalmthout, Belgium.
Atelier sur la planification des études sismiques marines, organisé par l'Association européenne des géophysiciens d'exploration, Ostende, juin 1986
EAEG workshop on "Planning of marine seismic surveys", Ostend, June 1986
b) Adresse physique : Slijkensesteenweg 2, B-8400 Ostende, Belgique;
(b) Street address: Slijkensesteenweg 2, B-8400 Ostend, Belgium;
Selon les documents dont on dispose, la société, inscrite au registre du commerce de Monrovia (Libéria) sous le nom de Victor Bout, a ouvert des bureaux à l'aéroport d'Ostende le 1er décembre 1996.
As far as records show, Air Cess, registered in Monrovia, Liberia with Victor Bout as its head, moved into offices in Ostende Airport on 1 December 1996.
En fait, les trois entités semblent issues de la Transavia Network (TAN Group) constituée à Ostende (Belgique).
In fact they all appear to have originated from the Transavia Network (TAN Group) which originated in Ostende, Belgium.
Bon nombre présentent un intérêt pour le Groupe de travail, notamment un colloque sur les techniques membranaires à Delft (Pays—Bas) en juin 1997 et deux colloques sur les procédés de fabrication assistés par ordinateur qui se tiendront respectivement à Ostende (Belgique) en mai 1998 et à Budapest (Hongrie) en mai 1999.
Many of them are of interest to the Working Party, e.g. a symposium on membrane technology in Delft (Netherlands) in June 1997; two symposia on computer-aided process engineering in Ostend (Belgium) in May 1998 and in Budapest (Hungary) in May 1999.
Un contrat a été conclu pour la période 2003-2007 avec les 13 centres urbains (Gand, Anvers, Alost, Bruges, Hasselt, Genk, Courtrai, Louvain, Malines, Ostende, Roulers, Saint-Nicolas et Turnhout) et la Commission de la Communauté flamande pour Bruxelles.
A contract for the period 2003-2007 was concluded with the 13 urban centres (Ghent, Antwerp, Alost, Bruges, Hasselt, Genk, Courtrai, Louvain, Malines, Ostend, Roulers, Saint-Nicolas and Turnhout) and the Flemish Community Commission for Brussels.
Réunion annuelle de l'Association européenne des géophysiciens d'exploration, Ostende, 1986
European Association of Exploration Geophysicists Annual Meeting 1986 Ostend
Le 31 juillet 1997, Air Cess a déménagé d'Ostende, vers l'époque où les douanes belges renforçaient leur dispositif de surveillance dans l'aéroport.
126. On 31 July 1997 Air Cess moved from Ostende, at approximately the same time as Belgian customs officials stepped up their observations at that airport.
3. Canal Gent-Oostende (E 02), section Brugge-Beernem.
3. Gent - Oostende Canal (E 02), Brugge - Beernem section.
- Canal Gent-Oostende (E 02), section Brugge-Beernem.
Gent-Oostende Canal (E 02), Brugge-Beernem section.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test