Translation examples
1. L'Organisation de la solidarité des peuples afro—asiatiques (OSPAA) a présenté les remarques et observations suivantes.
1. The Afro—Asian People's Solidarity Organization (AAPSO) submitted the following remarks and comments.
L'Organisation de la solidarité des peuples afroasiatiques (OSPAA) évoque les efforts déployés par le Gouvernement pour contribuer à l'amélioration de la santé des victimes de l'agent orange.
68. AAPSO referred to the Government efforts to provide facilities for the victims of Agent Orange to improve their health.
2. L'OSPAA tient à souligner la nécessité de convoquer le plus tôt possible une conférence internationale sur le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance.
2. AAPSO emphasizes the need to convene an international conference on racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance as soon as possible.
Au cours de la période considérée, l’OSPAA a organisé les séminaires ci-après :
AAPSO held the following seminars in that period:
ix) Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques (OSPAA);
(ix) Afro-Asian People's Solidarity Organization (AAPSO);
L'OSPAA distingue deux catégories de crimes : ceux qui sont commis par des personnes, agissant seules ou en groupes; et ceux qui sont commis par des organisations.
AAPSO distinguishes two categories of crimes: those committed by persons, individually and collectively; and those committed by organizations.
3. C'est dans cet esprit que l'OSPAA souligne la nécessité de convoquer une Conférence internationale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance.
3. It is in this spirit that AAPSO emphasizes the need to convene an international conference on racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance.
d) Conférence régionale asiatique de l’OSPAA, Hanoi (Viet Nam), 1995;
(d) AAPSO Asian Regional Conference, Hanoi, Viet Nam, 1995;
1. Le secrétariat permanent de l'Organisation de solidarité des peuples d'Afrique et d'Asie (OSPAA) a présenté les remarques et observations suivantes.
1. The permanent secretariat of the Afro—Asian People's Solidarity Organization (AAPSO) submitted the following comments and observations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test