Translation examples
noun
364. Le Comité estime que les programmes d'élevage en captivité proposés par la Jordanie pour réintroduire l'oryx d'Arabie et la gazelle des sables dans la nature sont appropriés étant donné les circonstances, et que le coût estimatif de USD 246 873 est raisonnable.
The Panel finds that Jordan's proposed captive-breeding programmes for the re-introduction of Arabian oryx and sand gazelle into the wild are appropriate in the circumstances, and that the cost estimate of USD 246,873 is reasonable.
Le Comité estime aussi que la pression créée par la présence des réfugiés et de leur bétail ne pouvait que réduire les chances de succès du programme d'élevage en captivité de l'oryx d'Arabie et de la gazelle des sables.
The Panel also considers that the pressures created by the presence of refugees and their livestock would have reduced the possibilities for success of Jordan's captive-breeding programme for Arabian oryx and sand gazelles.
Certaines de ces espèces recèlent de par leur "prestige" "charismatique" (l'oryx d'Arabie, par exemple) un fort potentiel en tourisme écologique.
Some of these are “charismatic” wildlife (e.g. the Arabian oryx) of ecotourism significance.
Cela comprend le sanctuaire des oryx arabes de l'Oman, que l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture a inscrit sur la liste du patrimoine mondial.
This includes Oman's Arabian oryx sanctuary, which the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has placed on the World Heritage List.
Le BSCI persiste à penser que les remorques Safari/Oryx pourraient être utiles à d'autres missions où les conditions de sécurité permettaient de les employer.
OIOS continues to believe that the Safari/Oryx caravans could be used in other missions where the security conditions would allow their deployment.
Mais les lions ne peuvent pas aller partout. Ils n'essaieront jamais de passer les dunes de sable, et les oryx le savent.
But lions can't go everywhere - they won't attempt to cross this field of sand dunes and the oryx know it.
Un troupeau d'oryx, la seule proie à moins de 20 miles.
A herd of oryx, the only prey within 20 miles.
Les félins doivent attendre que les oryx se décident à quitter les dunes, ce qu'ils feront pour trouver à manger et à boire.
The lions must wait for the oryx to leave the safety of the dunes, which eventually they must to find food and water.
Ces cornes sont comme des épées, les oryx sont de fines lames.
Those horns are like rapiers, and the oryx use them like expert swordsmen.
Les vers luisants, les Serpentaires, les mangoustes, la course à dos d'oryx, les lions mangeurs d'hommes.
I mean, the glow worms, the snake killer birds, the attack of the mongooses, the ride on the back of the oryx, the man-eating lions.
Mais pour les oryx et les petites créatures du Namib... ce désert hostile et sans eau est paradisiaque.
But to the oryx and the little creatures of the Namib this waterless, hostile desert is paradise.
La chair de cet oryx permettra à la famille de manger pendant une semaine, tout au plus.
The flesh of this oryx will keep the family going for a week at the most.
le chat domestique est encore puissant à la poursuite et l'oryx est encore rapide dans sa fuite.
The serval cat is still powerful in pursuit and the oryx is still swift in flight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test