Translation for "orthophoto" to english

Orthophoto

• orthophotos
• orthophotograph
• orthophotomap

Translation examples

orthophotos

i) Mise au point de bases de données en mode tramé (notamment cartes en mode tramé, orthophotos numériques, images satellite, données de classification);
(i) Development of raster-based databases, including rasterized maps, digital orthophotos, satellite images and classification data;

Toutes les cotisations et recettes extérieures <<en espèces>> sont utilisées pour améliorer la portée et la qualité des données de base, qui jusqu'ici sont des données topographiques et des orthophotos.
All contributions and external incomes "in cash" are used to improve coverage and quality of core data, which hitherto are topographic data and orthophotos.

Les différents ensembles de données nécessaires avaient été identifiés, de même que d'autres sources fiables de données telles qu'orthophotos numériques et ortho-images satellite.
The various data sets required and alternative effective methods of data sources, such as digital orthophotos and satellite orthoimages, were identified.

Il devrait être mené à bien en ayant recours aux orthophotos à haute résolution complétées par des mesures sur le terrain pour améliorer la qualité des plans cadastraux numériques.
It should be achieved by using high-resolution orthophotos and additional field measurements to improve the quality of the digital cadastre map.

On s'attend que ces cotisations et recettes extérieures en espèces continueront d'être utilisées à cette fin, ce qui laisse entendre que la production de données topographiques et d'orthophotos pourra progresser plus rapidement que cela ne serait possible autrement.
It is expected that the above use of cash income will continue, meaning that production of topographic data and orthophotos can progress more rapidly than would be otherwise possible.

Le Gouvernement autrichien avait récemment amélioré l'accessibilité à l'information numérique, en permettant au public d'accéder par l'Internet à diverses informations telles que des données textuelles et graphiques concernant le cadastre et l'enregistrement des biens fonciers, des orthophotos numériques ainsi que des données cartographiques et des données paysagères numériques.
The Government of Austria had recently improved accessibility to digital information, enabling public access via the Internet to a wide variety of information including, inter alia, textual and graphical cadastral and land registration data, digital orthophotos, and cartographic and digital landscape data.

o) D'utiliser des orthophotos numériques et d'autres mesures sur le terrain pour mettre à jour les données de cadastre et en améliorer la qualité ainsi que pour établir les cartes, actuellement manquantes, concernant les zones urbaines;
Use digital orthophotos and additional field measurements to update existing cadastre records and improve their quality and to create currently missing cadastre maps in urban areas;

Il a été souligné qu'il fallait, pour actualiser les cartes forestières, accroître la précision des positions par rapport à celle fournie par les orthophotos numériques uniques, tandis que le système intégré GPS/laser terrestre fournissait des informations suffisamment précises et fonctionnait bien en milieu urbain.
The need for a higher position accuracy compared to that provided by single digital orthophotos was emphasized for updating forest maps, whereas the integrated GPS/terrestrial laser system provided sufficiently accurate information and performed adequately in urban areas.

Les données essentielles, à savoir les données provenant du cadastre et de cartes à grande échelle ainsi que d'orthophotos ne sont pas offertes gratuitement aux utilisateurs.
Core data, i.e. data from the cadastre and large scale maps and orthophotos are not offered to users for free.