Translation for "orpailleurs" to english

Orpailleurs

• miners
• diggers
• gold miners
• gold diggers

Translation examples

miners

h) Une stratégie de santé publique relative à l'exposition des orpailleurs et de leurs communautés au mercure.
(h) A public health strategy on the exposure of artisanal and small-scale gold miners and their communities to mercury.

g) Des stratégies pour informer les orpailleurs et les communautés touchées; et
(g) Strategies for providing information to small-scale gold miners and affected communities; and

j) Des stratégies pour informer les orpailleurs et les communautés touchées; et
(j) Strategies for providing information to artisanal and small-scale gold miners and affected communities; and

Des stratégies pour informer les orpailleurs et les communautés touchées
strategies for providing information to small-scale gold miners and affected communities

f) bis Une stratégie de santé publique relative à l'exposition des orpailleurs et de leurs communautés au mercure.
(f) bis A public health strategy on mercury exposure of artisanal miners and their communities..

diggers

Le braconnage et l'exploitation frauduleuse de l'or ont conduit alors le gouvernement à déloger de ce site ces braconniers et ces orpailleurs clandestins.
Poaching and illegal gold-digging led the Government to remove the poachers and clandestine gold-diggers from this site.

Le Groupe d'experts a appris que le camp Liberty, situé à proximité du siège de la société, était dirigé par un Nigérian qui avait recruté au moins une centaine d'orpailleurs libériens.
The Panel was informed that Liberty Camp, close to the company headquarters, was run by a Nigerian national who had recruited at least 100 Liberian diggers.

On manque en outre d'installations convenables pour loger les enseignants disposés à travailler dans l'intérieur du pays malgré des conditions difficiles (risque de paludisme, isolement et coût extrêmement élevé des produits alimentaires (dus au fait que les orpailleurs sont prêts à les payer n'importe quel prix).
Furthermore, there is lack of adequate housing accommodation for the teachers who are willing to work in the interior despite the difficult conditions, such as the danger of malaria, isolation, extremely high prices for food (owing to the attitude of the gold-diggers who are prepared to pay high prices).