Translation for "orographique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il y avait cinq catégories de noms géographiques : localité; hydrographie; culture; infrastructure; et orographie.
There were five classes of geographical names: locality; hydrographic; cultural; infrastructure; and orographic.
L'une des initiatives les plus décisives prises par le Cap-Vert indépendant, peu après 1975, a été de lancer la reforestation, parallèlement à la correction orographique et à la mobilisation des ressources en eau.
One of the most decisive actions taken by independent Cape Verde, soon after 1975, was reforestation, along with orographic correction and the mobilization of water.
Les effets orographiques spéciaux provoquaient de fortes discontinuités dans les concentrations d'ozone à une échelle relativement fine.
The special orographic effects led to sharp discontinuities in ozone concentrations at a relatively fine scale.
10. Les épisodes de transport intercontinental peuvent entraîner: a) une advection dans la couche limite; ou b) une remontée dans la troposphère libre due à une convection profonde, à des phénomènes d'ascension orographique et, en particulier, à des situations météorologiques à l'échelle synoptique (par exemple le déplacement de masses chaudes).
Intercontinental transport episodes may involve: (a) advection in the boundary layer; or (b) lifting into the free troposphere via deep convection, orographic effects and, in particular, synoptic scale weather systems (for example, warm conveyor belts).
Toutefois, les températures les plus basses ne sont pas aussi basses que celles enregistrées sur d'autres continents en raison de la latitude relativement basse de l'Australie, de l'absence de hautes montagnes qui provoquent un rafraîchissement orographique et en raison de la grande étendue d'océans relativement chauds qui l'entourent.
However, extreme minimum temperatures are not as low as those recorded in other continents, due to Australia's relatively low latitude, the lack of high mountains to induce orographic cooling and because of the large expanse of relatively warm surrounding oceans.
Les concentrations horaires d'ozone au niveau de la voûte ont été calculées avec le modèle EDEOS et des champs de concentration dans l'atmosphère de O3 à 50 m au—dessus du sol, établis avec le modèle EMEP, en conjugaison avec les champs de concentration EMEP de NO2 et de NO à 50 m et des émissions locales de NOx, les caractéristiques des peuplements par site et les données météorologiques et orographiques.
Hourly ozone concentrations at canopy level were calculated with the EDEOS model using air concentration fields of O3 at 50 m above the surface, calculated with the EMEP model, in combination with EMEP NO2 and NO concentration fields at 50 m and local NOx emissions, site-specific stand characteristics, and meteorological and orographic data.
Chaque entrée se composait des éléments suivants : nom et code du canton; nom et code du district; nom et code de la municipalité; nom et code de la zone cadastrale; nom normalisé et date de la normalisation; forme de nom précédemment normalisée, si elle existait, et période durant laquelle elle avait été valide; code de désignation des objets; identification de la feuille de carte; classification et code de l'unité orographique; classification et code du bassin versant; données supplémentaires (cote de niveau); et coordonnées géographiques.
Each database entry contained the following elements: name and code of the county; name and code of the district; name and code of the municipality; name and code of the cadastral area; the standardized name along with the date when it was standardized; the previously standardized name form, if it existed, along with the time span of its validity; the feature designation code; the map sheet identification; orographic unit classification and its code; watershed classification and its code; additional data (spot elevation); and geographical coordinates.
Entre l'Europe et l'Asie, il se peut que le transport dans la couche limite et l'ascension orographique soient les plus importants.
Between Europe and Asia, boundary-layer transport and orographic lifting may be the most important.
Elles comprennent notamment les très fortes précipitations orographiques, les cyclones tropicaux s'abattant à l'intérieur des terres, le givrage des avions en vol, les tempêtes de sable et les fortes pluies tropicales entraînant des inondations.
They include, for example, orographically influenced intense precipitation, land-falling tropical cyclones, aircraft in-flight icing, sand and dust storms, and warm season heavy rainfall that is conducive to severe flooding.
Par ailleurs, l'emplacement géographique et les caractéristiques orographiques et géologiques du territoire national le rendent vulnérable face à certains phénomènes climatiques et géologiques.
However, the geographic location and orography and geology of the country make it vulnerable to various climatic and geological phenomena.
Si tu étais arrivé plus tôt, on t'aurait expliqué l'orographie.
Before you came, the expert explained about the orography.
Mais la source n'est pas dans le graphique de l'ingénieur en chef... car on ne peut pas l'intégrer dans l'orographie de l'Huveaune... ou de l'un de ses affluents.
Unfortunately, your spring does not appear on this valuable map... because it's not in the orography of the Huveaune River... or its tributaries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test