Translation for "origines de la religion" to english

Origines de la religion

• origins of religion

Translation examples

origins of religion

3. L'Inde est la patrie de plus d'un milliard de personnes d'origines et de religions diverses.
3. India is a home to over one billion people of diverse origins and religions.

Incitation publique à la haine ou à la discrimination à l'encontre d'une personne ou d'un groupe de personnes d'une autre race, origine ethnique ou religion;
Public incitement to hatred or discrimination against a person or group of persons because of the race, ethnic origin or religion of that person or group of persons;

La dignité humaine est un droit inaliénable de tous les êtres humains, quels que soient leur genre, leur origine ou leur religion.
Human dignity is an inalienable right of all human beings, regardless of their gender, origin or religion.

Pourtant, sa Constitution se porte garante de la protection des droits et des libertés, ainsi que de l'égalité de tous les citoyens thaïlandais, sans distinction d'origine ou de religion.
But its Constitution guarantees the protection of rights and liberties, as well as equality for every Thai citizen of all origins and religions.

A ce titre, les enfants ont les mêmes droits et obligations que les adultes aux yeux de la loi, sans discrimination pour motif d'origine ou de religion.
Accordingly, children have all the statutory rights and obligations of adults, without any discrimination on grounds of their origin or religion.

Refus de fournir un service destiné au public à une personne ou un groupe de personnes d'une autre race, origine ethnique ou religion;
Refusal to provide a service intended for public use to a person or group of persons on the basis of the race, ethnic origin or religion of that person or group of persons;

Les acteurs de la société civile participent à la promotion des droits de l'homme et de la tolérance à l'égard des personnes de toutes origines ethniques et religions.
Civil society actors also promoted human rights and tolerance for persons of all ethnic origins and religions.

Par voie de conséquence, les victimes de crimes ne sont pas obligées de fournir aux autorités de police des informations concernant, entre autres, leur origine ou leur religion.
As a consequence, crime victims are not obliged to provide to law enforcement authorities information concerning, inter alia, their origin or religion.

a) Humiliation d'une personne ou d'un groupe de personnes pour des raisons de nationalité, d'origine ou de religion.
(a) Humiliation of a person or a group of people for reason of nationality, origin and religion;

Les motifs de discrimination couverts sont les suivants: origine ethnique, âge, religion et convictions, handicap et orientation sexuelle.
The discrimination grounds that are covered are ethnic origin, age, religion and conviction, disability and sexual orientation.