Translation for "origine incertaine" to english

Origine incertaine

• uncertain origin

Translation examples

uncertain origin

30. Le SousComité pour la prévention de la torture est d'avis que toutes les allégations de torture et de très mauvais traitements, ainsi que les cas de multitraumatismes d'origine incertaine mentionnés cidessus, devraient être enregistrés dans une base de données et accompagnés d'informations, notamment:
30. The Subcommittee on Prevention of Torture is of the opinion that all allegations of torture and severe ill-treatment, and cases of multi-traumatization of uncertain origin cited above, should be registered in a database with information about - among other items:

Ces rapports devraient être compilés dans la base de données mentionnée ci-dessous et classés dans la catégorie des cas de violence d'origine autre que la torture ou d'origine incertaine.
28. Such reports should be compiled in the database below and classified as a case of violence of other than torture or of uncertain origin.

Les fusions et les prises de contrôle de sociétés, l'origine incertaine des produits et l'accroissement de la production de pesticides par des entreprises nationales des pays en développement rend les actions encore plus difficiles.
Corporate mergers and takeovers, uncertain origins of products, and the increasing pesticide production by national companies in developing countries make action more difficult.

Saviez-vous que le mot "casse" fait référence, à l'origine, à une vieille corde nautique d'origine incertaine ?
Did you know that the word "junk" originally referred to nautical old rope of uncertain origin?