Translation for "original était" to english

Original était

• original was

Translation examples

original was

Nous savons que l'original était authentifié par la douane de LAX à 6h42 ce matin, donc nous savons que l'échange a été fait quelque temps après ça.
We know the original was authenticated by Customs at LAX at 6:42 this morning, so we know the swap occurred sometime after that.

Eh bien, l'original était du 266 gris métallisé et notre intrus est du 272 gris métallisé.
Well, the original was Silver 266 and our intruder is Silver 272.

L'originale était beaucoup plus conviviale, tu sais.
You know your original was a whole lot more friendly?

Le modèle original était plus petit.
The original was a lot smaller, but I had to make do.

L'original était comme un fusil qui efface la mémoire à court terme.
The original was like a shotgun, erasing short-term memory.

Le texte original était en latin traduit en allemand puis en italien, espagnol et arabe.
Well, looks like the original was in Latin, translated into German next, followed by Italian, Spanish, and Arabic.

L'original était sous une vitre.
The original was under glass.

Je ne connais pas cette version, mais l'original était The Drifters.
I don't know that version, but the original was The Drifters.