Translation for "orientement" to english

Orientement

noun

• bearing

Translation examples

bearing noun

En substance, le couple a la principale responsabilité d'orienter et de conseiller les enfants.
In essence, the couple bears the main responsibility for guiding and advising the children.

Elle implique un partenariat dans le respect mutuel, la procréation, l'éducation des enfants et l'orientation des adolescents.
It involves partnership and mutual respect and is committed to the bearing and rearing of children and the guidance of adolescents.

Le Chancelier fédéral définit l'orientation de la politique, dont il est responsable.
The Federal Chancellor determines policy direction and bears the responsibility for it.

Ils ont la principale responsabilité d'orienter et de conseiller leur enfant.
They bear principal responsibility for guiding and advising their child.

Mais ce sont les simples citoyens au Moyen-Orient qui souffrent le plus.
However, it is ordinary people in the Middle East who bear the brunt of the suffering.

Les événements au Moyen-Orient ont une incidence considérable sur le reste du monde.
Events in the Middle East have a tremendous bearing on the rest of the world.

24. Les enseignants ont la responsabilité d'orienter l'apprentissage des jeunes élèves.
Teachers bear the responsibility of shaping the learning experience for young learners.

Il a admis que ces bouleversements ne pouvaient que retentir sur l'orientation générale de la gestion des ressources humaines.
It acknowledged that these macrochanges have a significant bearing on the overall direction of human resources management.

Ce levier oriente les canons.
This controls the gun's bearing.

Attendez, laissez-moi m'orienter.
Hang on, let me get my bearings here.

Il nous faut des repères pour nous orienter.
Locate some landmarks to get our bearings.

Que je m'oriente...
Get my bearings...

Je peux pas m'orienter.
I can't get a bearing.

Non, il suffit de s'orienter.
We just need to find our bearings.

Orientation 2-1-5, à 150 mi...
Bearing 2-1-5, range 150 mi...

J'apprends à m'orienter, tu sais.
You settling in okay? You know, just getting my bearings.

Tout le monde essaie de s'orienter.
Everybody trying to get their bearings.

Reprends ton souffle et essaie de t'orienter.
Take breath, and gain your bearing.