Translation for "organophosphorés" to english
- organophosphorus
- organophosphate
- organophosphates
- op
- organophosphorous
Similar context phrases
Translation examples
Le fenthion est un composé organophosphoré anticholinestérasique.
Fenthion is an organophosphorus compound which inhibits
Ces symptômes cadrent avec ceux d'une intoxication par des organophosphorés.
These symptoms are consistent with an organophosphate intoxication.
Arsenic, organochlorés et organophosphorés, carbamates et pyréthrinoïdes synthétiques.
Arsenic, organochlorines and organophosphates, carbamates and synthetic pyrethroids.
L'effet critique de ce pesticide organophosphoré est l'inhibition de l'activité de la cholinestérase (ChE).
The critical effect of this organophosphate pesticide is inhibition of cholinesterase (ChE) activity.
Les insecticides organophosphorés sont des inhibiteurs de la cholinestérase.
The organophosphate insecticides are cholinesterase inhibitors.
Arsenic, plomb, cuivre, mercure, organochlorés et organophosphorés, carbamates et pyréthrinoïdes synthétiques.
Arsenic, lead, copper, mercury, organochlorines and organophosphates, carbamates and synthetic pyrethroids.
À l'instar de tous les composés organophosphorés, le fenthion est aisément absorbé par contact avec la peau.
As with all organophosphates, fenthion is readily absorbed through the skin.
Vomissements, œdème pulmonaire, perte d'audition... un empoisonnement aux organophosphorés.
Vomiting, pulmonary edema, hearing loss... it all points to organophosphate poisoning.
Bien, d'après le type d'urticaire aigu, la cyanose, l'arrêt cardiaque, et l'odeur que j'ai décelée, j'ai demandé à Susie de faire des tests pour des organophosphorés sur sa peau.
Well, based on the patterning of acute urticaria, cyanosis, cardiac arrest, and the odor that I detected, I had Susie run tests for organophosphates on his skin.
Peut-être. J'ai aussi trouvé des organophosphorés, plus précisément du disulfoton.
I also found organophosphates, more specifically, disulfoton.
Dispersion aérienne d'un pesticide organophosphoré.
Aerial spraying with an organophosphate pesticide.
C'est un pesticide organophosphoré, similaire au gaz VX.
It's an organophosphate pesticide, similar to VX gas.
Un empoisonnement aux organophosphorés n'est pas rare.
I mean,organophosphate poisoning's not uncommon.
Il montre les symptômes d'une intoxication aux organophosphorés, et a été exposé au styrène de la résine qu'il utilise pour construire son bateau.
- This doesn't make sense. He's showing symptoms of organophosphate poisoning, and he's been exposed to styrene from the resin he uses to build his boat.
Qu'est-ce qui transforme un organophosphoré, de poison en explosif ?
What turns an organophosphate from a poison into an explosive?
Selon la même source, les pesticides organophosphorés ont sensiblement accru les risques de maladies dans les pays en développement.
According to the same source, OP pesticides have significantly raised the risks of ill health in developing countries.
a) Les entrevues avec des secouristes viennent corroborer les symptômes d’intoxication par composé organophosphoré;
(a) Interviews with treating clinicians corroborating symptoms of organophosphorous intoxication;
10 % de pentaBDE et environ 2 % de substances organophosphorées peu coûteuses
10% PentaBDE in addition to approx 2% inexpensive organophosphorous substances
:: Plusieurs patients et survivants ont été clairement diagnostiqués comme ayant été intoxiqués par un composé organophosphoré;
• A number of patients/survivors were clearly diagnosed as intoxicated by an organophosphorous compound.
Les patients ont été transférés à l’hôpital Chifa, où ils ont été soignés pour intoxication à un composé organophosphoré.
The patients were transferred to Shifa Hospital and were treated there for organophosphorous intoxication.
Ceux-ci ont été conduits à l’hôpital Shifa et traités pour intoxication par des organophosphorés.
The patients were transferred to the Shifa Hospital and were treated for organophosphorous intoxication.
b) Des entrevues avec des survivants ayant été indirectement exposés confirment les symptômes d’intoxication par composé organophosphoré;
(b) Interviews with secondary exposed survivors confirm symptoms of an organophosphorous intoxication;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test