Translation for "organisme central" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'efficacité du système de recouvrement de la pension alimentaire repose avant tout sur le système d'application de la loi dans chaque pays et sur la communication entre les organismes centraux compétents.
The effectiveness of the maintenance recovery system depends primarily on the enforcement system in individual countries and on communication between the central bodies concerned.
La Banque publique norvégienne pour le logement est un organisme central chargé de mettre en œuvre la politique du logement.
280. The Norwegian State Housing Bank is the central body for implementing housing policy.
186. Il convient de noter qu'il existe un organisme central qui rassemble des renseignements fiables sur les enfants placés sous la responsabilité de ces ministères.
186. It is noteworthy that there is a central body gathering reliable information about children who are under the supervision of these ministries.
Le Plan d'action résume 67 mesures spécifiques d'un coût total de 124 millions de couronnes, qui relèvent de plusieurs organismes centraux.
The Action Plan summarizes 67 specific actions with a total cost of Sk 124 million, in the authority of several central bodies.
Au début de 2003, le niveau de représentation des communautés minoritaires dans la plupart des organismes centraux n'était en moyenne qu'un peu moins de 6 %.
5. At the beginning of 2003, the level of minority community representation in most of the central bodies averaged only less than 6 per cent.
Mme Saiga dit qu'elle est assez perplexe devant la prolifération de bureaux et de services et n'est pas certaine de pouvoir identifier l'organisme central.
19. Ms. Saiga said she was somewhat confused by the profusion of offices and units and uncertain in identifying the central body.
a) La création de l'Organisme central de lutte contre la traite des personnes, en 2006;
(a) The establishment of the Central Body for Suppression of Trafficking in Persons in 2006;
104. L'article 16 dispose que l'Organisme central et les groupes de travail compétents, lorsque les victimes de la traite sont des femmes, des enfants ou des adolescents, sont tenus de:
104. It is provided in section 16 that the Central Body and relevant working groups shall, with respect to the trafficked victims who are women, children and youth:
Ses membres, qui sont des agents des organismes centraux de l'administration de l'État, sont responsables des activités de ministères respectifs dans ce domaine.
Its members, employees of the central bodies of State administration, are responsible for the ministries' activities in this area.
9. Autre possibilité, un organisme central pourrait servir d'intermédiaire entre les organisateurs de la formation et les bénéficiaires des <<bourses aux formations>>.
9. Another approach could be for a central body to act as an intermediary between the organisers of the training and the recipients of "training grants".
123.131 Envisager la création d'un organisme central chargé de la lutte contre la traite des êtres humains (Trinité-et-Tobago);
123.131. Consider the establishment of a central agency to address human trafficking (Trinidad and Tobago);
Source : Organisme central de l'organisation et de l'administration
Source: Central Agency for Organization and Administration.
Quels sont les avantages et les inconvénients d'un organisme central par rapport à l'existence d'organismes multiples ?
What are the pros and cons of a centralized agency versus a multi-agency approach?
Cette mesure est menée à bien dans la capitale, Vientiane, dans les provinces, dans les ministères et dans un certain nombre d'organismes centraux.
This measure is being carried out in Vientiane Capital, provinces, Ministries and in a number of central agencies.
Aux ÉtatsUnis, les activités concernant la sécurité routière sont coordonnées par un organisme central.
In the United States, road safety is coordinated by a Central Agency.
Dans le cadre de ce projet, une formation ciblée est offerte aux immigrants, notamment des stages dans des ministères et des organismes centraux.
Within the framework of this project, targeted training is provided for immigrants, including internships at ministries and central agencies.
Conformément à la loi de lutte contre la discrimination, le Bureau a été désigné comme organisme central de lutte contre la discrimination.
In accordance with the Anti-discrimination Act the Office is designated as the central agency for combating discrimination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test