Translation for "organise" to english

Organise

adjective

• organized
• fixed
• methodical

Translation examples

organized adjective

L'organisateur est la personne qui a organisé ou dirigé la commission du crime.
The organizer is the person who organized or led the commission of the crime.

Dans le cadre de ces travaux, le secrétariat a organisé ou est en train d'organiser:
As part of this work, the secretariat organized or is organizing:

Elle est organisée.
She's organized.

C'est organisé ?
This is organized?

Il est organisé.
He's organized.

fixed adjective

180. Il n'y a pas de programme d'activités organisées, principalement faute de ressources.
180. There is no fixed activity programme, mainly due to the lack of resources.

55. Le Décret 262 de 2000 fixe la structure et l'organisation des services du Procureur général de la nation et organise le fonctionnement des services délégués.
55. Decree No. 262 of 2000 fixes the structure and organization of the Office of the Attorney-General and covers the functioning of divisional offices.

Des jours fixes sont également organisés depuis 2007.
Since 2007, jours fixes have been held.

J'organise un coin pour Oscar.
I'm fixing this place up for Oscar.

On doit organiser ça.
We got to get that fixed.

Organise un autre combat.
Fix another match.

Pourquoi ne pas l'organiser ?
Why don't I fix that up tomorrow?

Ne demande pas, tout est organisé.
Don't ask, all fixed.

Comment avez vous organisé le transport?
How are you fixed for transport?

Organiser mon mariage...!
Fixing my marriage...!

Tout est organisé.
Everything's fixed up.

methodical adjective

Des conférences et des travaux en petits groupes sont organisés pour sensibiliser l'auditoire.
Lectures and small group work are used as working methods.

45. Les stages de formation et les rencontres techniques organisées ont permis de dégager des méthodes d'enseignement en matière de droits de l'homme, qui reposent notamment sur:
45. Training courses and other activities are held on the use of various methods and techniques to teach human rights. These methods include, but are not limited, to the following:

Des séminaires méthodologiques sont organisés par les procureurs des villes (des districts) et par les procureurs de rang hiérarchique supérieur.
City or region and higher-level procurators conduct seminars on training methods.

Le travail était organisé comme suit :
The working method consisted of:

Le débat public sur les méthodes de travail organisé par l'Azerbaïdjan dans le cadre de sa présidence sera le sixième que tiendra le Conseil de sécurité sur la question.
The open debate on working methods convened by Azerbaijan under its presidency will be the sixth such debate on Security Council working methods.

Je suis conscient et organisé, moi.
I'm a very pragmatical et methodic man, and there we are!

Votre tueur est intelligent, méthodique et très organisé.
The man you want is intelligent. He's methodical, highly organised.