Translation for "organisation de scout" to english

Organisation de scout

• scout organization

Translation examples

scout organization

39. Le droit de former un syndicat et d'adhérer à un syndicat est régi par la loi n° 11 de 1970 relative aux associations, loi qui s'applique à toutes les organisations non gouvernementales, sauf les clubs, organisations de scouts et associations d'étudiants, qui sont régis par d'autres lois.
The right to form and join unions is regulated by the Associations Act No. 111 of 1970, which applies to all non-governmental organizations, with the exception of clubs, boy scout organizations and student unions, to which other laws are applicable.

La consultation a été précédée par un forum de la jeunesse organisé par l'UNICEF, le HCR et l'Organisation des scouts arabes, auquel ont participé des jeunes venus d'Egypte, de Palestine, du Yémen et du Soudan.
The consultation was preceded by a Youth Forum organized by UNICEF, UNHCR and the Arab Scouts Organization with participants from Egypt, Palestine, Yemen and the Sudan.

100. L'Agence danoise de transport public, Peugeot, l'Organisation des scouts du Danemark et plusieurs municipalités.
Danish public transportation Agency, Peugeot, Danish Scouts Organization and several Danish municipalities.

Les volontaires contribuent au bien-être des enfants en se livrant à un travail bénévole organisé sous forme d'une aide psychosociale au sein d'organismes et d'associations non gouvernementaux, par exemple, l'Association d'aide aux victimes de lésions cérébrales (VITA), les associations d'aide aux jeunes toxicomanes etc., au sein d'organismes dont l'activité n'est pas décrite comme relevant de l'aide psychosociale mais qui ont néanmoins un important effet psychosocial sur les enfants dont ils s'occupent (par exemple les organisations de scouts, les clubs sportifs etc.) et dans les organismes publics et les services professionnels (écoles, centres d'aide sociale, centres d'orientation, centres médicaux etc.) où ils complètent ou enrichissent le travail des organismes spécialisés.
Volunteers contribute to the welfare of children through organized voluntary work by providing psychosocial assistance within non-governmental organizations and societies, for example, the society helping people with brain injuries (VITA), societies helping young drug users, etc.; within organizations whose work is not described as psychosocial assistance but nevertheless has an important psychosocial impact on the children participating (e.g. scouts organizations, sports clubs, etc.); and within public institutes and professional services (schools, social work centres, counselling centres, medical centres, etc.), where they complement or enrich the work of expert institutions.