Translation for "organe ou une partie" to english

Organe ou une partie

• organ or part

Translation examples

organ or part

L'organisation a pris part à la campagne << Shout out >>, soutenue par les Nations Unies et destinée à réduire la mortalité maternelle.
The organization was part of the "Shout out campaign" that was supported by the United Nations to reduce maternal mortality.

En 2010, l'organisation a pris part à un événement pour marquer la Journée internationale de la femme.
In 2010, the organization took part in an event to mark International Women's Day.

Des représentants de l'organisation ont fait partie de la délégation norvégienne présente lors de ces rencontres.
Representatives of the organization were part of the Norwegian delegation in those meetings.

L'organisation a pris part à une initiative visant à combler le fossé entre les besoins des ONG et les compétences des bénévoles.
The organization took part in an initiative to bridge the gap between the needs of NGOs and the skills of volunteers.

Communications des Parties et des organisations compétentes faisant partie des communications sur la planification et les pratiques en matière d'adaptation
Submissions by Parties and relevant organizations as part of submissions on adaptation planning and practices

L'organisation a pris part à la session du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme tenue en 2008.
The organization took part in the session of the Advisory Committee of the Human Rights Council, held in 2008.

En 1993, 73 organisations ont pris part à ces activités, et 48 programmes ont été organisés.
In 1993, 73 organizations took part in related activities, and 48 programmes were organized.

Nul ne peut faire don d'un de ses organes ou d'une partie d'organe contre rémunération ou à d'autres fins lucratives.
No donor may give up any of his organs or part thereof for a material consideration or for purposes of profit.

Il est tout aussi important que les organisations régionales fassent partie de l'équation, s'agissant des éléments de la responsabilité de protéger et sa mise en œuvre.
It is equally important that regional organizations become part of the equation as we discuss the elements of R2P and its implementation.

L'organisation a pris part à la réunion annuelle consacrée à la base de données Infodoc.
The organization took part in an annual meeting on the Infodoc database.