Translation for "organe central d'examen" to english

Organe central d'examen

• central review body
• examining central body

Translation examples

central review body

Les révisions sont présentées directement aux organes centraux d'examen.
The revisions are submitted directly to the central reviewing bodies for their consideration.

Il a soutenu les initiatives prises pour constituer des répertoires de candidats qualifiés présélectionnés par un organe central d'examen afin de s'assurer que des candidats sont disponibles pour affectation immédiate à des missions.
The Office supported efforts to develop field rosters of qualified candidates pre-vetted by a central review body, to ensure that candidates are available for immediate selection for field operations.

12. Souligne qu'il importe que les représentants du personnel participent aux travaux des organes centraux d'examen, et prie le Secrétaire général d'engager, et invite les représentants du personnel à engager, un processus consultatif en vue de la reprise de la participation des représentants du personnel aux travaux des organes centraux d'examen;
12. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and requests the Secretary-General and invites staff representatives to engage in a consultative process with a view to resuming the participation of staff representatives in the work of the central review bodies;

Des fonctionnaires ayant différents types de connaissances spécialisées, y compris ceux du Bureau de l'éthique et les membres des organes centraux d'examen à New York, ont été consultés et ont pris part à l'application du programme.
Staff with various types of expertise, including those in the Ethics Office and the members of central review bodies in New York, have been consulted and involved in the development of the programme.

Les organes centraux d'examen des opérations sur le terrain ont également pour mission de veiller à ce que les activités de sélection sur le terrain soient entièrement conformes aux pratiques en usage au Siège.
The field central review bodies will also ensure that selection activities in the field align completely with the practices used at Headquarters.

Cette normalisation permettrait d'éliminer l'examen des critères d'évaluation par les organes centraux d'examen, ce qui ferait gagner beaucoup de temps pour la publication des avis de vacance de poste.
Such standardization would allow the elimination of the review of evaluation criteria by the central review bodies, thus saving a significant amount of time in the issuance of vacancy announcements.

Les organes centraux d'examen du Département de l'appui aux missions superviseront l'exercice par le Département des pouvoirs qui lui ont été délégués en matière de gestion des listes utilisées pour recruter des fonctionnaires pour les opérations de paix et les affecter à ces opérations.
The Department of Field Support central review bodies will oversee the exercise of the Department's delegated authorities in managing the rosters utilized for recruiting and placing staff in field operations.

Au cours de 10 sessions, un total de 230 membres d'organes centraux d'examen ont été formés.
In 10 sessions, a total of 230 central review body members were trained.

Deux assistants administratifs [agent des services généraux (Autres classes)] seront en outre nécessaires pour le secrétariat des organes centraux d'examen du Département de l'appui aux missions.
The secretariat of the Department of Field Support central review bodies will require the support of two Administrative Assistants (GS (OL)).

En outre, le secrétariat consultera les membres du Bureau de la Conférence des ministres pour s'assurer qu'ils participent à l'examen du plan-programme qu'effectueront les organes centraux d'examen au niveau mondial.
In addition, the Secretariat will consult with the Bureau of the Conference of Ministers to ensure its involvement in the review of the programme plan by central review bodies at the global level.