Translation for "ordres juridiques" to english

Ordres juridiques

• legal orders

Translation examples

legal orders

2. Modifications de l'ordre juridique
II. Changes in the legal order

Modifications de l'ordre juridique
Changes in the legal order

Ce sont des éléments constitutifs d'un ordre juridique international.
They are constitutive of an international legal order.

A. Compatibilité de l'ordre juridique suisse avec les obligations
A. Compatibility of the Swiss legal order with the

Il n'y a pas nécessairement identité d'intérêt entre de tels ordres juridiques et la promotion d'un ordre juridique international.
There is no necessary identity of interest between those legal orders and the promotion of an international legal order.

B. II. Modifications de l'ordre juridique
B.II. Changes in the legal order

Ces droits sont le fondement de notre ordre juridique.
These rights are the foundation of our legal order.

, ou, en général, «d’obligations juridiques qui relèvent d’un ordre juridique autre que l’ordre juridique international» Ibid., par. 7.
or generally of “legal obligations governed by a legal order other than the international legal order”. Ibid., para. (7).

Ordre juridique international et droits de l'homme
International legal order and human rights

Cela est dû à l'ordre juridique national.
The reason lies in the national legal order.