Translation for "ordre de paix" to english

Ordre de paix

• order of peace
• peace order

Translation examples

order of peace

Elle a déclaré qu'il n'existait aucune base légale pour le respect et la concrétisation de la liberté syndicale au Myanmar et relevé que l'article 354 de la Constitution subordonnait l'exercice de ce droit <<aux lois adoptées pour garantir la sécurité de l'État, la primauté du droit et de l'ordre, la paix et la tranquillité de la société ou l'ordre public et la moralité>>.
The Committee stated that Myanmar had no legal basis for the respect for, and realization of, freedom of association and that article 354 of the Constitution subjects the exercise of this right "to the laws enacted for State security, prevalence of law and order, community peace and tranquillity or public order and morality."

Contrairement à ce que l'on attendait, l'effondrement de l'ordre mondial bipolaire n'a pas cédé la place à un nouvel ordre de paix et de démocratie où régneraient des situations socio-économiques meilleures.
Contrary to expectations, the collapse of the bipolar world order has not given way to a new order of peace and democracy and improved socio-economic situations.

Les membres du Forum des îles du Pacifique sont aux côtés de l'ONU dans la recherche d'un nouvel ordre de paix et de stabilité.
Members of the Pacific Islands Forum are joined with the United Nations in the search for a new order of peace and stability.

La réalité - la situation mondiale actuelle - est le résultat de l'effondrement d'un ordre politique injuste qui n'a pas été remplacé par le nouvel ordre de paix et d'équité que tous les peuples du monde espéraient.
The reality - the world situation in which we live today - is the result of the collapse of an unjust political order that has not been replaced by the new order of peace and equity that all the peoples of the world had hoped for.

Nous devons faire en sorte qu'un nouvel ordre de paix, de justice et de prospérité s'enracine au Moyen-Orient.
We have an obligation to ensure that a new order of peace, justice and prosperity takes root in the Middle East.

Maintenant que les amères rivalités de générations font place à un nouvel ordre de paix dans la région, le bruit du canon a fait place aux discussions portant sur le commerce et la coopération.
Talk of trade and cooperation is replacing the noise of gunfire, as the bitter rivalries of generations give way to a new order of peace in the region.

peace order

Ils ont réaffirmé l'importance du renforcement de ces relations qui constituent une contribution précieuse à l'instauration d'un ordre de paix plus stable en Europe, fondé sur le partenariat et la coopération.
They reaffirmed the importance of intensifying these relations as a valuable contribution to the emergence of a more stable and peaceful order in Europe based on partnership and cooperation.