Translation examples
adjective
Confirmer la vulnérabilité des éléments critiques de satellites ordinaux et prévoir des mesures de protection.
Confirming the vulnerability of critical elements of ordinal satellites and providing protection measures.
Différence entre les formats des chiffres ordinaux, par exemple 1er, etc.;
Ordinality differs between languages e.g. 1st etc
Le type de donnée contient des informations sur les calculs que l'on a le droit d'effectuer sur la donnée (donnée nominative, donnée ordinale, donnée d'intervalle, etc.) tandis que l'unité de mesure (tonnes, nombre de ..., dollars, etc.) précise la mesure du domaine de valeur.
The data type contains information on the allowed computations one may perform on the Datum (nominal-, ordinal-, interval-data, etc.), while the unit of measure (Tonnes, Count of __, Dollars, etc.) refines the measure of the Value Domain.
Il faut aussi éviter d'utiliser des nombres ordinaux, car ils ne sont pas toujours faciles à traduire.
Similarly avoid using ordinals with numbers, these are not always easy to translate.
Si les indicateurs choisis reposent sur des valeurs ordinales, des indicateurs sectoriels pourraient être utilisés et combinés pour calculer un chiffre global permettant de mesurer l'égalité.
Optionally, if indicators with ordinal values were selected, the different sectoral indicators could be combined for a composite score that would yield an overall measure of equality.
Il repose sur cinq niveaux de maturité qui constituent une échelle ordinale servant à mesurer la maturité du processus de développement de logiciels d'un organisme et à évaluer sa capacité en la matière.
The CMM framework consists of five maturity levels that define an ordinal scale for measuring the maturity of an organization's software process and for evaluating its software process capability.
Toutefois, les satellites ordinaux restent vulnérables, même aux particules inférieures à un millimètre.
However, ordinal satellites remain vulnerable, even to particles smaller than 1 mm.
g) Le cadre proposé par l'Autriche pour l'imputation des données compositionnelles pourrait être étendu à des variables ordinales, et d'autres modèles ont été suggérés pour l'imputation de données compositionnelles numériques.
(g) The framework proposed by Austria for imputation of compositional data could possibly be extended to ordinal variables, and other models were suggested for the imputation of numerical compositional data.
Il s’agit d’indices ordinaux qui s’appuient sur les points correspondant au rang attribué à chaque pays pour chacune des variables de l’indice de bien-être (la même importance étant ainsi accordée à chacune de ces variables).
These are ordinal indices, using country scores that are the sums of the rank that a country obtains according to the level of each of the variables in the welfare index (hence, equal weight is given to each variable).
La question du lissage des tableaux de contingence bidimensionnels clairsemés a été abordée, et il a été proposé de recourir au rapport croisé en tant que mesure de lissage susceptible d'être utilisée également pour les variables non ordinales.
The issue of smoothing in 2-way sparse contingency tables was addressed and the cross ratio was proposed as a measure of smoothness that can be used also for non ordinal variables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test