Similar context phrases
Translation examples
noun
Le projet Orchidée recommande l'abrogation immédiate de la réglementation de 2010 du Ministère de la santé concernant l'excision et l'adoption et la mise en œuvre des lignes directrices de l'OMS visant à empêcher le personnel de santé de pratiquer les excisions/mutilations génitales féminines et à promouvoir l'abandon de cette pratique.
Orchid Project (OP) recommended immediate repeal of the 2010 Ministry of Health Regulation regarding female circumcision and the adoption and implementation of the WHO guidelines on stopping healthcare professionals from performing FGM/C and promoting the abandonment of FGM/C.
Cette série est exclusivement consacrée aux orchidées menacées d'extinction.
This issue is devoted exclusively to endangered orchids.
Parmi les ONG d'accueil, on peut citer, outre le Centre luthérien, le centre d'accueil "Les orchidées blanches" à Antananarivo.
The Lutheran Centre and the "White Orchids" Centre in Antananarivo are among the non-governmental organizations catering for the disabled.
Le processus Orchid, qui est appliqué au Bangladesh, permet aux responsables de la planification du développement d'établir un ordre de priorité entre les principales activités projetées et en cours qui présentent un bon potentiel de réduction des risques et de la vulnérabilité en incorporant la réduction des risques de catastrophe et l'adaptation aux changements climatiques dans les activités prévues au titre du programme.
The Orchid tool, which is being piloted in Bangladesh, allows development planners to prioritize key planned and ongoing activities that present good opportunities for risk and vulnerability reduction through integrating disaster risk reduction and climate change adaptation within programme activities.
Mohsen Fakhrizadeh (Mahabadi) était le directeur exécutif de ce plan, dont la gestion administrative était assurée par le << Bureau Orchidée >>.
Mohsen Fakhrizadeh (Mahabadi) was the Executive Officer of the AMAD Plan, the executive affairs of which were performed by the "Orchid Office".
Des environnements sans tabac sont promus par le biais d'activités telles que le Prix de l'orchidée rouge décerné chaque année à des pouvoirs publics locaux et à des bureaux gouvernementaux.
Smoke-free environments are promoted through such activities as the annual Red Orchid Award to local Governments and Government offices.
Le Bhoutan a créé des jardins d'orchidées et de rhododendrons in situ, qui sont autant de centres dédiés à l'éducation, aux loisirs et à la conservation des espèces.
In Bhutan in situ orchid and rhododendron gardens were established as educational, recreational and conservation centres.
25. La nonne blanche est une orchidée qui est considérée comme la fleur nationale.
25. Monja blanca is an orchid and is considered as the national flower.
Il existe une grande variété d'orchidées dont 242 se trouvent dans les départements suivants : Alta Verapaz; 111 à Izabal; 110 à Huehuetenango; 116 à Guatemala; 75 à Chimaltenango; 72 à Chiquimula et Zacapa; 72 à Quetzaltenango; 59 à San Marcos; 58 à Santa Rosa; 57 à El Petén; 47 à Sololá et 40 dans le reste du pays.
There is a great variety of orchids; 242 different varieties are to be found in the following departments: Alta Verapaz : 111 in Izabal; 110 in Huehuetenango; 116 in Guatemala City; 75 in Chimaltenango; 72 in Chiquimula and Zacapa; 72 in Quetzaltenango; 59 in San Marcos; 58 in Santa Rosa; 57 in El Petén; 47 in Sololá and 40 in the rest of the country.
Nile Exploration Corporation <<M/S The Royal Orchid>> <<M/S The Royal Rhapsody>>
Nile Exploration Corporation " M/S The Royal Orchid" "M/S The Royal Rhapsody"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test