Translation for "orbite quasi polaire" to english

Orbite quasi polaire

• near polar orbit

Translation examples

near polar orbit

Cette mission de quatre ans, dont le lancement est prévu pour le dernier trimestre de 2013, comprend trois satellites en orbite quasi polaire et a pour objectif d'examiner minutieusement le champ géomagnétique de la Terre et son évolution dans le temps.
The four-year mission, scheduled for launch in the final quarter of 2013, consists of three satellites in near-polar orbit, whose objective is to accurately survey the Earth's geomagnetic field and its evolution over time.

24. On utilise couramment, pour les applications météorologiques, aussi bien les satellites géostationnaires que les satellites à orbite quasi polaire.
24. Both geostationary and near-polar orbiting satellites are routinely used for meteorological applications.

Dans leur orbite quasi polaire, ces satellites acquièrent des données de toutes les parties du globe au cours de leurs révolutions successives, qui durent chacune juste un peu plus d’une heure et demie.
In their near-polar orbit, such satellites acquire data from all parts of the globe in successive revolutions, each of which takes just over an hour and a half.

Lorsqu'ils se trouvent dans une orbite quasi polaire, de tels satellites artificiels ont, dans bien des cas, la possibilité de couvrir à distance au moins une fois par jour toute la surface de la Terre alors que celle-ci tourne sur son axe.
In a near polar orbit, such artificial satellites can often have the opportunity to remotely sense the entire surface of the Earth at least once per day as it turns on its axis.

La Fédération de Russie fournit deux satellites COSPAS placés sur orbite quasi polaire, à 1 000 km d’altitude, et équipés d’instruments de recherche et de sauvetage (SAR) dans les fréquences 121,5 MHz et 406 MHz.
The Russian Federation supplies two COSPAS satellites placed in near-polar orbits at 1,000 km altitude and equipped with search and rescue (SAR) instrumentation at 121.5 MHz and 406 MHz.

Il a été lancé en orbite quasi polaire le 23 février 1999 avec une fusée Delta-II depuis la base aérienne de Vandenberg (Californie).
It was launched with a Delta-II rocket from Vandenberg Air Force Base, California, on 23 February 1999 into a near-polar orbit.