Translation for "orbite autour de la terre" to english

Orbite autour de la terre

• orbit around the earth
• orbit the earth

Translation examples

orbit around the earth

Il prévoit de placer un satellite sur orbite autour de la Terre le 28 juin 2006.
Belarus plans to launch its own satellite into an orbit around the earth on 28 June 2006.

Le deuxième scénario d'engagement mettrait en jeu une arme basée à terre lancée contre un objet basé dans l'espace ou un objectif en orbite autour de la Terre.
9. Earth-to-Space: The second engagement scenario is an Earth-based weapon that strikes at a space-based object or a target in orbit around the Earth.

2. Est interdit, en orbite autour de la Terre, tout recours à la menace ou à l'emploi de la force ou à tout autre acte d'hostilité ou menace d'acte d'hostilité.
2. Any threat or use of force or any other hostile act or threat of hostile act in orbit around the earth is prohibited.

Il contient des dispositions qui interdisent de mettre sur orbite autour de la Terre tout objet porteur d'armes nucléaires ou de toute autre arme de destruction massive.
The Treaty contains provisions forbidding the placing in orbit around the earth of any objects carrying nuclear weapons or any other weapon of mass destruction.

Ce traité interdit de placer des armes nucléaires et tout autre type d’armes de destruction massive sur orbite autour de la Terre.
The Treaty bans the placing of nuclear weapons and any type of weapon of mass destruction in orbit around the Earth.

Un exemple théorique pourrait en être une barre en tungstène quittant une orbite autour de la Terre pour attaquer une base militaire souterraine située sur la Terre.
A conceptual example here might consist of a tungsten rod that de-orbits from an orbit around the Earth to attack a subterranean military base located on the Earth.

Spécifiquement, cet instrument n'interdit pas de placer sur orbite autour de la Terre des objets contenant des armes autres que des armes de destruction massive, d'assembler des équipements militaires de quelque nature que ce soit sur orbite autour de la Terre, d'essayer de nouveaux types d'armes autres que des armes de destruction massive et de procéder à des manœuvres militaires.
In particular this instrument does not ban placing in orbit around the earth objects containing non-WMD weapons, constructing any kind of military infrastructure in orbit around the earth, testing new types of non-WMD weapons or carrying out military manoeuvres.

Les deux objets doivent orbiter autour de la Terre même si, depuis la Terre, ils donnent l'impression d'orbiter l'un autour de l'autre.
Both objects must orbit around the Earth, while one appears to orbit around the other as seen from the ground.

VI. Orbite satellitaire: trajectoire parcourue par un satellite en orbite autour de la Terre.
VI. Satellite orbit: Trajectory of a satellite in orbit around the Earth.

Elle est basée sur la propagation d'impulsions lumineuses très brèves entre les horloges au sol et une horloge placée en orbite autour de la Terre.
The experiment is based on the propagation of very brief light pulses between the ground clocks and a clock placed in orbit around the Earth.