Translation for "or ou argent" to english

Or ou argent

• gold or silver

Translation examples

gold or silver

Si l'on analyse les quatre dernières rencontres paralympiques, on observe que le nombre de médailles obtenues a permis de propulser le Brésil du 37e rang, parmi 189 pays à Atlanta en 1996, avec 21 médailles (2 d'or, 6 d'argent et 13 de bronze), au 24e rang à Sidney en 2000 avec 22 médailles (6 d'or, 10 d'argent et 6 de bronze), au 14e rang à Athènes en 2004, avec 33 médailles (14 d'or, 12 d'argent et 7 de bronze), et enfin au 9e rang à Beijing en 2008, avec 47 médailles (16 d'or, 14 d'argent et 17 de bronze).
A review of the four last Paralympics shows that the higher number of medals won has allowed Brazil to jump from the 37th position among 189 countries in Atlanta/1996, with 21 medals (2 gold, 6 silver, and 13 bronze) to the 24th position in Sidney/2000, with 22 medals (6 gold, 10n silver, and 6 bronze); to the 14th position in Athens/2004, with 33 medals (14 gold, 12 silver, and 7 bronze); and finally to the ninth position in Beijing/2008, with 47 medals (16 gold, 14 silver, and 17 bronze).

* or et argent 5
* gold and silver 5

Le mercure s'associe chimiquement à l'or ou l'argent contenu dans la boue.
The mercury chemically binds with the gold or silver in the mud.

L'or et l'argent sont répartis de manière très inégale et parfois situés dans des poches.
The gold and silver are very unevenly distributed, and sometimes occur in pockets.

Le mahatma Gandhi aurait déclaré : << La vraie richesse, c'est la santé, non les pièces d'or et d'argent >>.
Mahatma Gandhi is quoted as having said, "It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver".

Les monnaies d'or et d'argent commencèrent à être remplacées par des billets au cours forcé.
Gold and silver coins began to be withdrawn and replaced by banknotes of obligatory legal tender.

- Encres réactives or et argent, vérifiables à vue avec un instrument optique et par réaction aux ultraviolets ;
:: Reactive gold and silver inks (metameric pairs), verifiable by viewing with optical equipment and under ultraviolet light

13. Gisement d'or et d'argent de Doukat
13. Dukat gold and silver deposit

* minerais métalliques, sauf or et argent 2
* metal ores except gold and silver 2

- La dette d'argent gratuit - imprimé dans l'intérêt public et non appuyés par des pièces d'or ou d'argent.
- debt-free money – printed in the public interest and not backed by gold or silver coin.

Étaient-ils or ou argent ?
Were they gold or silver?

Platine, Or ou Argent ?
Platinum, gold or silver?

- Si j'ai eu une passion dans ma vie, c'est de gagner une pièce d'or ou d'argent sur un pari !
If there's been one passion of my life, it's been the placing of a gold or silver coin upon a wager.

Et par la même, Mon Oncle, Qu'en bien même il n'y ai jamais eu la moindre parcelle d'or ou d'argent dans mes poches,
And therefore, Uncle, although it has never put a scrap of gold or silver in my pocket,

Cet interdit colonial de l'émission de leur propre argent et leur a ordonné de payer tous les impôts futurs de l'or ou d'argent.
This prohibited colonial officials from issuing their own money and ordered them to pay all future taxes in gold or silver coins.

En d'autres termes, il contraint les colonies à l'or ou argent.
In other words, it forced the colonies on a gold or silver standard.

Je sais que ce n'est pas fait d'or ou d'argent.
I know it is not made of gold, or silver.

Je dois leur offrir quelque chose de bien plus précieux que l'or ou l'argent.
I must offer them something far more precious to me than gold or silver.