Translation for "optionnel" to english

Optionnel

adjective

• optional
• elective

Translation examples

optional adjective

ii) Échantillonnages optionnels
(ii) Optional oceanographic sampling

Paramètres optionnels
Optional parameters

Module optionnel 2
Optional module 2

Protocole optionnel
Optional protocol

Description du domaine d'activité (optionnel)
Description of cluster (optional)

Eléments optionnels:
Optional elements:

+(-) valeur d'option (usage futur optionnel)
+(-) Option value (optional future use)

Modules optionnel 1
Optional module 1

Avec remboursement optionnel.
With payment optional.

Je prendrais l'optionnel.
I'll take the optional.

Tout est optionnel.
Everything's optional, DJ.

C'est optionnel, d'accord ?
This is optional, right?

Ce n'est pas optionnel.
It's not optional.

Participer n'est pas optionnel.
Participation is not optional.

- après c'est optionnel, non ?
- And then it's optional, right?

elective adjective

440. À tous les niveaux, les enseignants en formation peuvent choisir des cours optionnels d'interculturalisme.
Student-teachers at all levels can receive elective training in interculturalism.

Les disciplines relatives aux médias, apparues parmi les sujets optionnels en 2000, constituent un exemple de cette évolution : chaque sexe y est représenté à hauteur d'environ 50 %.
Media education, introduced as an elective in 2000, is an example, with approximately 50% representation for each gender.

Cet enseignement inclut l'instruction (comportant des thèmes obligatoires, optionnels et facultatifs, une instruction supplémentaire et complémentaire), des activités extrascolaires, des soins de santé aux élèves, la collaboration avec la communauté locale ainsi que le suivi, l'évaluation et l'amélioration de la tâche éducative.
It includes instruction (with compulsory, elective and facultative subjects, additional and supplementary instruction), non curricula activities, care for the health of the students, cooperation with the local community and the monitoring, evaluation and improvement of educational work.

La cuisine et la couture font partie des cours optionnels et les statistiques montrent que certains garçons choisissent ces options.
Cooking and sewing were elective subjects and statistics showed that some boys chose them.

Plusieurs établissements dispensent des cours optionnels sur l'éducation à l'égalité, au respect et à la diversité.
In several colleges, training in relation to Education for equality, respect and diversity forms part of electives.

Les Lituaniens résidant à Tartu ont également demandé à bénéficier des deux cours optionnels de langue et culture ethniques.
Lithuanians residing in Tartu are also applying for two lessons of mother tongue and cultural studies as an elective subject.

Ok, j'ai pris de l'avance et j'ai fait un calendrier, mais j'ai quelques questions à propos des cours optionnels que tu voulais.
Okay, I went ahead and made a schedule, but I had some questions about some of the electives that you wanted.

- C'est un cours optionnel.
- It's an elective.

Et donnant des cours optionnels à Georgetown ? - Une.
Do any of them offer elective courses at georgetown?

Doutez autant que vous voulez, mais c'était optionnel.
Well, you can beg all you want, but it was an elective.

C'est le cours optionnel pour lequel j'ai signé, pas l'écriture créative.
That's the elective I signed up for, not creative writing.