Translation for "option de prendre" to english

Option de prendre

• option to take

Translation examples

option to take

Obtenir des responsables des engagements à partager l'information sur les options pour prendre des mesures efficaces visant à protéger les enfants contre les menaces chimiques établies et contre les risques chimiques là où un certain degré d'incertitude existe.
Secure commitments from responsible stakeholders to share information on options for taking effective action to protect children from established chemical threats and from chemical risks where there is a degree of uncertainty.

Ces options devraient prendre en compte les expériences antérieures de financement des activités de l'ONU liées aux objectifs en matière de ressources et la nécessité pour tous les pays participants de faire preuve de volonté politique, de responsabilité et d'un attachement véritable aux programmes et aux fonds.
These options should take into account previous experience in the funding of United Nations activities linked to resource targets and the need for all participating countries to demonstrate their political will, responsibility and real commitment to the programmes and funds.

En vertu de l'article 7, la reconnaissance de la citoyenneté tout comme l'acquisition de la citoyenneté par l'exercice d'un droit d'option doit prendre effet à la date de cette succession, à défaut de quoi les personnes concernées demeureraient apatrides pendant la période comprise entre la date de la succession et la date de la reconnaissance ou de l'acquisition de la citoyenneté.
8. In accordance with article 7, the recognition of citizenship as well as the acquisition of citizenship on the basis of an option must take effect on the day of succession, or else persons would remain without citizenship in the period between the date of succession and the date of recognition or acquisition of citizenship.

Ces options devraient prendre en considération l'expérience précédemment acquise dans le domaine du financement des activités des Nations Unies par rapport aux objectifs financiers, ainsi que la nécessité pour tous les pays participants de faire la preuve de leur volonté politique, de leur responsabilité et de leur engagement à l'égard des programmes et des fonds.
These options should take into account the previous experience of funding of United Nations activities linked to resource targets and the need for all participating countries to demonstrate their political will, responsibility and real commitment to the programmes and funds.

Ils doivent étudier les options et prendre des risques pour que leur pays puisse réellement devenir les Bermudes, un État pour le peuple qui y vit.
They must explore their options and take risks so that the country might truly be a Bermuda for Bermudians.

Je veux donner au Vice Président l'option de prendre le Consul de force et si possible de sauver Jack.
I want to give the Vice President the option to take the Consul by force and hopefully rescue Jack.