Translation for "optimiste quant aux perspectives" to english

Optimiste quant aux perspectives

• optimistic about the prospects

Translation examples

optimistic about the prospects

Nous sommes optimistes quant aux perspectives de progrès.
We are optimistic about the prospects for progress.

Elle est optimiste quant aux perspectives d'investissement dans le domaine de la réduction des gaz à effet de serre dans les pays en développement, dans le cadre du Mécanisme pour un développement propre et fournit une assistance concernant les problèmes méthodologiques et institutionnels liés à l'identification et à l'élaboration des projets, au transfert des techniques et des renseignements, au renforcement des capacités à la formation ainsi que des conseils sur les besoins des parties à la Convention cadre et les programmes opérationnels du Fonds pour l'environnement mondial.
It was optimistic about the prospects for investment in greenhouse-gas abatement in developing countries under the Clean Development Mechanism (CDM) and was providing assistance with methodological and institutional issues relating to project identification and development, transfer of technology and information, capacity-building and training, and advice on the needs of the parties to UNFCCC and the operational programmes of GEF.

Sa délégation est disposée à poursuivre son soutien au travail de la Commission de consolidation de la paix en Guinée-Bissau et, compte tenu de l'engagement du Gouvernement de ce pays, est optimiste quant aux perspectives de succès.
His delegation was willing to provide further support for the work of the Peacebuilding Commission in Guinea-Bissau and, in view of the commitment of that country's Government, was optimistic about the prospects for a successful outcome.

Bien que les gouvernements de certains pays aient récemment révisé à la baisse leurs prévisions (notamment en Hongrie et en Slovénie), les perspectives officielles pour la plupart des pays d'Europe orientale et de la CEI restent assez optimistes quant aux perspectives de croissance en 2003.
35. Although Governments in some countries have recently lowered their forecasts (particularly in Hungary and Slovenia), the official outlook for most countries in Eastern Europe and the CIS remains fairly optimistic about growth prospects in 2003.

Bien que je reste raisonnablement optimiste quant aux perspectives d'une paix, d'une stabilité et d'un redressement économique à long terme en Sierra Leone, je suis également préoccupé par les facteurs de déstabilisation potentiels auxquels le pays continue à être en butte, notamment le chômage chez les jeunes, la pauvreté généralisée et une mauvaise gestion persistante tant perçue que réelle.
While I remain reasonably optimistic about the prospects for long-term peace, stability and economic recovery in Sierra Leone, I am also concerned about the potentially destabilizing challenges still facing the country, including youth unemployment, pervasive poverty, and perceived as well as real persistent mismanagement.

Néanmoins, les résultats de l'enquête sur les prévisions commerciales de la Banque de réserve publiés en décembre montrent que la plupart des entreprises, à l'exception du secteur de l'habillement, sont optimistes quant aux perspectives d'emploi à moyen terme (12 mois).
Nevertheless, the results of the Reserve Bank's December Business Expectations Survey suggest that most firms, except for those in the garment industry, are optimistic about employment prospects in the medium term (12 months).