Translation for "opportunité potentielle" to english

Opportunité potentielle

• potential opportunity

Translation examples

potential opportunity

La Banque mondiale et le Programme des Nations Unies pour le développement offrent certaines opportunités potentielles.
The World Bank and the United Nations Development Programme offer some potential opportunities.

Les différents acteurs devront s'appuyer sur les opportunités potentielles émergeant dans le cadre du processus de la CLD pour ancrer fermement la Convention dans une approche axée sur les résultats et la mise en œuvre.
These should build upon the potential opportunities emerging within the UNCCD process, to anchor the Convention firmly into a results-oriented and implementation-driven approach.

Il serait important d'identifier et de présenter les opportunités potentielles permettant de mieux atténuer les effets, sans se limiter uniquement aux dimensions techniques et technologiques.
It would be important that in identifying and presenting potential opportunities for mitigation improvement, the focus be not exclusively on techniques and technologies.

Afin de tirer le meilleur parti possible des opportunités potentielles de collaboration constructive avec des fondations philanthropiques, le PNUD devrait entreprendre un examen approfondi des expériences tirées des partenariats existants et des possibilités de partenariat.
In order to make the most of potential opportunities for constructive engagement with philanthropic foundations, UNDP should undertake a thorough review of existing partnership experiences and potential partnership opportunities.

En saisissant les opportunités potentielles qu'offrent les biocarburants, par exemple, les politiques doivent gérer avec prudence les indéniables risques qui y sont attachés.
In grasping the potential opportunities offered by biofuels, for example, policies need to carefully manage the indisputable risks they present.

Les politiques doivent donc chercher à saisir les opportunités potentielles offertes par les biocarburants tout en gérant prudemment les risques indéniables qui y sont attachés.
Policies must be aimed at grasping the potential opportunities offered by biofuels while carefully managing the indisputable risks they present.

Le manque d'instruction et l'analphabétisme entravent l'accès des femmes aux opportunités potentielles de sortir de la pauvreté.
Lack of education and illiteracy prevent women from accessing potential opportunities to move out of poverty.