Translation for "ophtalmique" to english

Ophtalmique

adjective

• ophthalmic

Translation examples

ophthalmic adjective

Cette liste d'attente ne constitue pas de problème majeur pour la plupart des services mais elle est assez longue pour certaines spécialisations chirurgicales, comme l'orthopédie, la chirurgie cardiaque, la chirurgie ophtalmique et la chirurgie réglée de caractère mineur.
Waiting lists are not a major problem in most services but are rather lengthy for certain surgical specialities, namely orthopaedics, cardiac surgery, ophthalmic surgery and minor elective surgery.

Ces services sont dispensés par le biais d'un réseau d'installations relevant de l'Office et comprenant 118 centres de santé, 61 cliniques dentaires, 64 laboratoires et 242 cliniques spécialisées dans la lutte contre les maladies non transmissibles comme les affections cardio-vasculaires et ophtalmiques, le diabète et l'hypertension.
These services are operated through UNRWA's own facilities comprising 118 health centres, 61 dental clinics, 64 laboratories and 242 specialized clinics for the control of non-communicable diseases, such as cardiovascular and ophthalmic diseases, diabetes and hypertension.

380. Des modifications ont été apportées à la loi de 1990 sur les prestations de l'assurance maladie à Guernesey (Health Service (Benefit) (Guernsey) Law) qui couvrent désormais également les soins de spécialistes, les soins ophtalmiques et les traitements de physiothérapie.
380. The Health Service (Benefit) (Guernsey) Law, 1990 has been amended to include specialist medical benefit, ophthalmic benefit and physiotherapy benefit.

i) L'Institut de recherche ophtalmique.
(i) The Ophthalmic Research Institute.

Elles détériorent les écosystèmes de toutes sortes et causent des problèmes de santé, notamment respiratoires et ophtalmiques.
They degrade all kinds of ecosystems and cause health-related, respiratory and ophthalmic problems.

120. En Asie du NordEst, des tempêtes de sable et de poussières jaunes ont des effets désastreux sur la sous-région, perturbant les transports terrestres et aériens, occultant la lumière solaire, causant des affections ophtalmiques et respiratoires et détruisant des habitations, avec des conséquences parfois mortelles sur les populations locales.
120. In North East Asia, yellow sand and dust storms have been inflicting disastrous damage in the subregion, disrupting land and air transport, hindering sunlight, causing ophthalmic and respiratory disorders and destroying homes, occasionally with fatal consequences for local people.

Les aides ophtalmiques pour les adultes.
Ophthalmic aids for adults.

407. En 1995, les États ont approuvé la mise en place d'un régime légal d'assurance maladie pour les soins spécialisés, qui permet aux habitants de Guernesey, d'Aurigny, d'Herm et de Jethou de bénéficier gratuitement de soins et de traitements spécialisés et comprend notamment l'octroi de prestation pour les soins de spécialistes, les soins ophtalmiques, les séances de physiothérapie et les séjours à l'hôpital d'Aurigny.
407. In 1995, the States approved the Specialist Health Insurance Scheme, a statutory scheme under which residents of Guernsey, Alderney, Herm and Jethou may receive specialist care and treatment, comprising specialist medical benefit, ophthalmic benefit, physiotherapy benefit and Alderney Hospital benefit, free of charge.

Des soins sont disponibles pour les problèmes ophtalmiques, mais pas pour les problèmes d'audition.
Access is available for ophthalmic care but there is no care available for auditory injuries.

Note 5 : Les Forces armées jordaniennes participent au financement d'une banque ophtalmique et du Centre national du diabète et d'endocrinologie, à raison de 152 000 dinars jordaniens par an.
*Note #5 JAF participates in funding Ophthalmic Bank & National Center for Diabetes and Endocrine annually by (152.000) JD. [Original: Russian]

Le médecin a dit que c'était une migraine ophtalmique, et ça se soigne.
Yeah, the doctor said it was an ophthalmic migraine, and it's entirely treatable.

Mark ? Allez à la pharmacie et prenez de la gentamicine ophtalmique.
Can you get gentamicin ophthalmic from the pharmacy?

Doug, ma spécialité c'est la chirurgie ophtalmique.
Doug, I've specialized in ophthalmic surgery for over 1 5 years.

La version officielle, c'est : migraine ophtalmique.
The official version is: ophthalmic migraine.

Pommade ophtalmique à l'Erythromycine, 0,5 pour cent.
Erythromycin ophthalmic ointment, 0.5 percent. Good neuro check?

Le choix final ne sera pas fait selon les critères ophtalmiques.
You know, the final choice isn't going to be made on ophthalmic criteria.

Vous avez du toucher une branche de l'artère ophtalmique.
You must have speared a branch of the ophthalmic artery.

Si on pose pas le cathéter dans le sinus pétrosal inférieur, on passe dans la veine ophtalmique supérieure ou quoi ?
If we can't catheterize through the inferior petrosal sinus, will we go straight to the superior ophthalmic vein or what?

Je suis chirurgien en ophtalmie.
I'm an ophthalmic surgeon.

L'artère ophtalmique et la postérieure qui communique.
The ophthalmic artery and the posterior communicating.