Translation for "operative" to english

Operative

• cooperative

Translation examples

cooperative

Depuis 1972, Women's Board Educational Co-operative Society mène ses activités pour renforcer la famille et, ce faisant, contribuer au développement social.
Since 1972, the Women's Board Educational Cooperation Society has strived, through its activities, to strengthen the family and, hence, contribute to social development.

International Program of the Co-operative Housing Federation of Canada
International Program of the Cooperative Housing Federation of Canada,

Ces dispositions ne s'appliquent pas : a) aux établissements enregistrés en vertu de la loi de 1912 sur les coopératives (Co-operative Societies Act) ou de toute autre loi relative aux coopératives qui emploient moins de 50 personnes et qui n'utilisent aucune source d'énergie et b) aux plantations de thé et théeries de l'Assam, où l'administration de l'État a mis en place un régime spécifique.
The Act does not apply to (i) establishments registered under the Co-operative Societies Act, 1912 (or under any other law, relating to cooperative societies) if the establishments employ less than 50 persons and work without the aid of power; (ii) tea, plantations and tea factories in the State of Assam, where the State Government have a separate scheme for these establishments.

Ce chiffre est encore plus intéressant si l'on constate que 1,5 % seulement des coopératives nationales comptent exclusivement des femmes parmi leurs affiliés ASCOOP, Canadian Co-operative Association, Superation.
This figure is even more interesting in view of the fact that only 1.5 per cent of the total number of cooperatives in Colombia have exclusively female membership.

:: En qualité de président de Radio for the Print Handicapped of New South Wales Co-Operative Ltd., contribution à une accessibilité accrue aux nouvelles et aux informations pour les handicapés visuels et les personnes atteintes de troubles du langage écrit au moyen d'émissions de radio qui diffusent le contenu des journaux et des revues
:: As Chair of Radio for the Print Handicapped of the New South Wales Cooperative Ltd., implementing greater accessibility to news and information for people with vision impairment and other print disabilities through radio broadcasting of newspapers and magazines

ONU-SPIDER doit prendre l'initiative de l'examen des modalités à suivre pour assurer l'élaboration et la fourniture harmonisées ou coopératives de produits inter-opératifs et de réseaux nationaux de service afin que les demandes de service soit convenablement satisfaites et que les pays utilisent efficacement ces produits.
UN-SPIDER should lead the way in discussing ways and means for harmonized or cooperative development and provision of inter-operative products and national service networks for efficient service requests and effective use of products by countries.

12.13 Les Local Health Care Co-operatives (LHCC) (Coopératives locales de soins de santé) sont des groupements volontaires de médecins généralistes et d'autres professionnels locaux de la santé couvrant des communautés naturelles.
12.13 Local Health Care Cooperatives (LHCCs) are voluntary groupings of general practitioners and other local care professionals covering natural communities.

Dans sa partie opérative, le projet de résolution qui vient d'être adopté mentionne, entre autres types d'échanges, la possibilité de tenir des réunions communes entre les États parties et les signataires des traités portant création de zones exemptes d'armes nucléaires pour promouvoir la coopération entre ces zones - concept à l'égard duquel ma délégation n'a aucune objection.
In its operative part, that recently adopted draft resolution contains a reference to, among other types of exchanges, the possibility of holding joint meetings between States parties and signatories of nuclear-weapon-free-zone treaties in order to promote cooperation among those zones -- a concept to which my delegation has no objection.

Nous devons coopérer pour veiller à ce que tous les États disposent des capacités opératives nécessaires, surtout en matière de renseignement et de services de police, qui sont des armes fondamentales dans cette lutte, tout en préservant simultanément le strict respect des droits de l'homme.
We must cooperate to ensure that States have available the operative capabilities, above all, of intelligence and police capacity, as key parts in this struggle, while at the same time preserving unlimited respect for human rights.