Translation for "operationel" to english
Operationel
adjective
Translation examples
adjective
Définition des modalités d'opérationnelisation de ce cadre.
Definition of modalities for making this framework operational.
Virement de la réserve opérationnellee
Transfer from operating reservese
Les économies ont été réalisées parce qu'il a été opérationnellement impossible de libérer du personnel aux fins de la formation en raison du taux élevé de vacance de postes.
16. The reduced requirements resulted primarily from the operational inability to release staff for training owing to high vacancy rates for civilian personnel.
Le principe du commandement des Nations Unies était essentiel si l'on voulait que les opérations revêtent un caractère international à large base et soient opérationnellement efficaces.
The principle of United Nations command was essential in order to achieve a broad-based international character as well as operational effectiveness.
De tels liens permettraient aux Nations Unies de donner à ces différents organes de larges directives politiques pour leurs activités opérationelles et de revoir périodiquement leur mise en oeuvre.
This relationship should enable the United Nations to give these bodies broad policy guidance for operational activities and to review the implementation of these policies periodically.
d) Extension de l'opérationnelisation du DHD dans trois départements (Borgou, Atacora et Donga);
(d) Extension of SHD operations to three departments (Borgou, Atakora and Donga);
Virements de la réserve opérationnellee
Transfers from operating reservese
Les interventions hors thèmes, notamment dans les secteurs de l'habitat, des mines et de la sylviculture, seront opérationnellement clos avant fin 2001.
Non-theme operations -- including in the housing, mining and forestry sectors -- will be discontinued by the end of 2001.
Nous avons perdu 23 vaisseaux, et il reste 14 vaisseaux opérationels.
We have lost 23 ships, and have 14 operational ships left.
L'escadron Kiryu, commandé par le Colonel Togashi opérationelle pour commencer l'entrainement
Squadron Kiryu led by Col. Togashi is here... to start operational training.
Vous les non-opérationels, vous restez sur le côté et vous nous jugez sur le terrain.
You non-operators, you sit on the sidelines and you judge us in the field.
Un radar a capté trois groupes de U-boots operationels... en Atlantique Nord à l'heure 0:00 jeudi... ici, ici et ici.
A submarine tracking rumour had three U-boat packs operational... in the North Atlantic as of 00 hundred Thursday... here, here and here.
- Si, le système central est toujours opérationel.
- Yes, the mainframe's still operational.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test