Translation for "opacité" to english

Opacité

noun

• opacity
• cloudiness
• darkness
• shadow

Translation examples

opacity noun

Sur le mode opacité, la gamme de mesure doit être de 0 à 100 % d'opacité, et la lisibilité doit être de 0,1 % de l'opacité.
For display in opacity, the range shall be 0-100 per cent opacity, and the readability 0.1 per cent opacity.

Sur le mode opacité, la gamme affichée doit être de zéro à 100 % d'opacité, et la lisibilité doit être de 0,1 % de l'opacité.
For display in opacity, the range must be 0 100 per cent opacity, and the readability 0.1 per cent opacity.

- On utilise l'indice de réfraction comme indice de l'opacité d'une substance.
- The refractive index gives the opacity of a substance.

Je teste leur opacité.
I'm testing their opacity.

Je comprends votre frustration avec l'opacité de la machine.
Mr. Reese, I understand your frustration with the opacity of the machine.

Les sociétés de flicage numérique maintiennent une opacité totale sur les pays à qui elles fournissent leur matériel.
Digital surveillance firms maintain a total opacity on the countries for which they provide materials

On cherche une infiltration, une opacité, la vascularisation, un pneumothorax.
Looking for infiltrates, opacity, vascularity, pneumothorax.

Règle le pare-brise et l'écran à l'opacité maximum.
Set the windshield and the battle screen to maximum opacity.

Je me demande si toute l'énergie de Mario peut résister à cette opacité qui l'entoure.
I wonder if all the energy of Mario can resist this opacity that surrounds him.

Opacité à gauche.
Opacity on the left.

Vous souffrez d'une forme d'opacité cornéenne.
You're suffering from a form of corneal opacity.

darkness noun

C'est une idée géniale. Vous ne les laissez pas agir dans l'opacité.
It's absolutely brilliant, you don't allow these companies to operate in the dark.

Malgré l'opacité des ténèbres L'aube allait poindre
At that time, despite the stark darkness dawn was around the corner

shadow noun

- Cette opacité à gauche avec déviation de la trachée et du médiastin indique... - je n'y comprends rien.
shadow on the left departure trachea andvertical midriff.

Cette opacité, ici.
This shadow here.

L'anomalie crée une opacité nodulaire. Vous voyez ?
The defect is causing this nodular shadow here, you see it?