Translation for "opérer à partir de" to english

Opérer à partir de

• operate from

Translation examples

operate from

Le Centre de formation aux sciences et techniques spatiales, qui est affilié à l'ONU, opère à partir de l'Inde.
The United Nations-affiliated Centre for Space Science and Technology Education for Asia and the Pacific was operating from India.

Selon cette proposition, le Mécanisme continuerait d'opérer à partir des locaux du FIDA à Rome.
Under this proposal, GM would continue to operate from the IFAD offices in Rome.

Lancé en 1987 et équipé d'une cabine pour trois occupants, il opère à partir de son navire mère le Pourquoi Pas?.
The submersible was launched in 1987 and accommodates a cabin for three occupants. The submersible operates from its mother ship, the Pourquoi Pas?.

Le << réseau de piraterie de Mudug >> opère à partir de Xarardheere.
The "Mudug piracy network" operates from Xarardheere.

L'UNICEF opère à partir de huit centres dans les quatre zones de la Somalie : Mogadishu, Kismayo, Bossaso et Hargesia.
UNICEF is operating from eight locations, in all four zones in Somalia: Mogadishu, Kismayo, Bossaso and Hargesia.

La Mission opère à partir de deux pays différents et de divers sites.
216. The Mission is operating from two different countries with various different locations.

Le Gouvernement pakistanais n'autorise aucun groupe terroriste à opérer à partir de son territoire contre un autre État.
The Government of Pakistan is not allowing any terrorist unit or cell to operate from its territory against another state.

Il le fait au moyen d'un programme intitulé `Programme d'aide au respect' qui opère à partir de ses bureaux régionaux.
UNEP delivers this assistance through a programme called the Compliance Assistance Programme (CAP) that operates from the UNEP regional offices.

C'est dans ce contexte que le Bureau d'appui a commencé à opérer, à partir de sa base initiale de Nairobi.
11. In this context, UNSOA has begun operations from its initial base in Nairobi.

Ce groupe opère à partir de l'est du Zaïre et aurait des liens avec les forces de l'ex-Gouvernement rwandais et la milice hutu Interhamwe.
This group operates from the east of Zaire and reportedly has links with former Rwandan government forces and the Interahamwe Hutu militia.