Translation for "opérations nécessitant" to english

Opérations nécessitant

• operations requiring

Translation examples

operations requiring

De manière secondaire, l'Agence se charge du montage d'opérations nécessitant la recherche de financements complémentaires et de nature différente (dans les secteurs public et privé), du curage des caniveaux et du balayage des rues.
As a secondary aim, the Agency is responsible for mounting operations requiring various additional sources of funding (in the public and private sectors), and for clearing street gutters and street sweeping.

À cet égard, si le Secrétaire général reconnaissait au paragraphe 22 de son rapport A/50/876 qu'une réduction de l'ampleur et de la portée de plusieurs des opérations de maintien de la paix en cours, et donc de leur coût, finirait par s'accompagner d'une réduction des activités d'appui, il soulignait aussi que le nombre des opérations nécessitant des services d'appui (missions en cours, menées à terme ou liquidées) passerait de 23 en 1995 à 26 en 1996.
In that connection, while the Secretary-General recognized, in paragraph 22 of his report (A/50/876) that a reduction in the level and scope and, thus, in the cost, of a number of active peace-keeping operations would eventually result in the decrease of backstopping activities, he also stressed that the number of operations requiring backstopping support (active, completed and closed missions) would increase from 23 in 1995 to 26 in 1996.