Translation for "opérations informatiques" to english

Opérations informatiques

• computer operations
• it operations

Translation examples

computer operations

a) Installation de matériel de bureautique, de logiciels, de composantes de réseaux, et opérations informatiques et fournitures d'appui dans ce domaine;
(a) Installation and support of office automation equipment, software, network components and computer operations;

c) Transfert des opérations informatiques dans le nouveau centre de données au One Dag Hammarskjöld Plaza et installation d'une infrastructure ultramoderne, notamment un réseau SAN;
(c) Transport computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld and install a state-of-the-art infrastructure, including a new storage area network;

Depuis 1991, en raison de l'introduction des applications PENSYS et OBIS, de plus en plus de tâches relèvent de ce poste, tant sur le plan des finances que sur celui des opérations informatiques.
Since 1991, more activities have been assigned to the post in terms of both financial and computer operations, consequential to the extension of the PENSYS and OBIS applications to that office.

En ce qui concerne les opérations informatiques, l’ONUDI a commencé à examiner le problème du passage à l’an 2000 dès 1997, en particulier pour les applications sur macroordinateur.
125. In the area of computer operations, UNIDO started to look into the year 2000 problem in 1997, particularly with respect to the area of mainframe applications.

c) Transfert de toutes les opérations informatiques et installation de matériel et de logiciels ultramodernes dans le nouveau centre de données au One Dag Hammarskjöld Plaza;
(c) Relocation of all computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza and installation of state-of-the-art equipment and software systems at the new facility;

Ils ont en outre reconnu qu'il fallait des investissements pour les opérations informatiques de la Caisse et ont demandé que l'on tienne compte des besoins de chacune des organisations membres lors de la mise au point des systèmes informatiques.
They also recognized the need for investments in the computing operations of the Fund, and requested that the needs and requirements of each of the member organizations of the Fund be taken into account in developing the Fund's systems.

a) Les ordinateurs de table avec écran sont utilisés pour les opérations informatiques de base dans la zone de la mission (traitement de texte, production de feuilles de calcul, gestion de bases de données, etc.);
(a) Desktop computers with monitors are used for basic computer operations in the mission area, including word-processing, spreadsheet production and database management;

Dans d'autres contextes, il désigne la décentralisation des opérations informatiques, mais dans les services de statistique, la décentralisation commence au stade de la mise au point.
In other frameworks, it is considered to mean the decentralization of computer operations, but in the statistics office, decentralization begins at the development stage.