Translation for "opérations et soutien" to english

Opérations et soutien

• operations and support

Translation examples

operations and support

Transmissions – opérations et soutien
Communications Operations and Support

Le PSMT actuel souligne déjà la nécessité d'une gestion judicieuse et d'opérations de soutien des programmes et actions humanitaires mis en place par l'UNICEF ainsi que les efforts déployés au niveau de l'Organisation des Nations Unies pour simplifier et harmoniser les pratiques commerciales, en vue de renforcer l'efficacité et la rentabilité.
47. The current MTSP already underscores the need for judicious management and operations in support of UNICEF-supported programmes and humanitarian action as well as the United Nations system-wide efforts to simplify and harmonize business practices to achieve greater efficiency, effectiveness and cost-savings.

Pendant une opération, un soutien suffisant, qui ne soit pas importun, permettait à la famille de l'otage de garder confiance.
During an operation, sufficient support, without being overbearing, maintained the confidence and integrity of the perceived outcome in the mind of the hostage's family.

Projet de terrain <<Opération Acacia>>: soutien à la sécurité alimentaire; lutte contre la pauvreté et la dégradation des sols dans les pays producteurs de gommes et de résines naturelles (2004)
Field project Acacia operation project: supporting food security, fight against poverty, and soil degradation in the gums and resins producing countries (2004)

L'effectif proposé pour le Bureau d'appui augmentera de 10 % par rapport à celui approuvé pour l'exercice 2008/09, et ce afin de répondre aux besoins nouveaux des opérations de soutien à l'AMISOM.
9. The proposed staffing establishment for UNSOA reflects a 10 per cent increase from that approved for the 2008/09 period, to meet emerging developments in the concept of operations to support AMISOM.

IX. Opérations et soutien de la Mission
IX. Mission operations and support

Les projets de coopératives de ce type bénéficient d'un soutien à condition de pouvoir faire état de bons résultats et de la rentabilité de précédentes opérations; ce soutien peut prendre la forme d'aides à l'achat de matériel, d'équipements ou de terrains afin d'étendre le champ des activités existantes ou de développer un nouveau projet de la coopérative.
Projects of Croatian war veterans' cooperatives are supported if they have achieved success and profit in previous operations, and support may be approved for the purchase of machinery, equipment or land that extend the existing or activities or develop a new project of the cooperative.