Translation for "opérations de construction" to english

Opérations de construction

• construction operations
• building operations

Translation examples

construction operations

Ces coûts, établis par des méthodes analytiques des opérations de construction, présentent en principe une sensibilité raisonnablement stable aux variations plausibles des principaux intrants.
These costs, which have been established by analytical methods for construction operations, show in principle a reasonably stable sensitivity to the likely variations of the main external factors.

building operations

b) opérations de construction - exploitation - transfert (concessions de travaux publics); et
(b) build/operate/transfer transactions (also called concessions of public works); and,

Parallèlement, des opérations de construction de logements privés, portées en partie par l'association foncière logement, doivent permettre d'introduire de la diversité dans les quartiers à forte dominante de logements sociaux.
At the same time, private housing building operations, partly under the responsibility of the housing property association, should make for greater diversity in neighbourhoods dominated by social housing.

Département d'État, Bureau des opérations de construction à l'étranger
2001-2005 Department of State, Bureau of Overseas Buildings Operations

Il porte sur la comptabilisation de divers types de concessions publiques : contrats de services, opérations de construction - exploitation - transfert (CET); concessions concernant l'utilisation ou l'exploitation de biens publics; contrats de gestion; et autres privilèges ou avantages accordés aux entreprises par les pouvoirs publics.
This report covers accounting for various types of government concessions: services contracts; build/operate/transfer transactions (BOT); concessions for the use or operation of public assets; management contracts and various other privileges or advantages given by governments to enterprises.

Sous les auspices du Groupe de travail des contrats internationaux en usage dans l'industrie (WP.5), des experts du secteur privé et du secteur public ont formé des groupes consultatifs autofinancés dans le but de définir des directives concernant, premièrement, les techniques de financement des opérations de construction—exploitation—transfert (CET) et, deuxièmement, la promotion des marchés de l'immobilier dans l'Europe centrale et orientale.
Under the auspices of the Working Party on International Contract Practices in Industry (WP.5), a group of private and public sector experts have formed self-financed advisory groups with the objective of formulating Guidelines on first Build Operate and Transfer (BOT) financing techniques, and second, the promotion of real estate markets in central and eastern Europe.