Translation for "opérations d'échange" to english

Opérations d'échange

• exchange transactions

Translation examples

exchange transactions

17. Il faut assurer un enregistrement complet des transactions de troc avec des partenaires étrangers ainsi que des opérations d'échange de marchandises effectuées dans le cadre du commerce frontalier, réalisées par des entreprises et des producteurs agricoles.
17. Provision should be made for the full recording of barter transactions with foreign trading partners, and also of commodity exchange transactions in frontier zone trade by agricultural enterprises and producers.

La principale raison à cela est que, d'après les principes de l'IAS 38 (immobilisations incorporelles), les certificats BEE ne sont pas contrôlés par l'entité puisque celleci n'est pas en mesure de démontrer qu'il lui est possible d'obtenir les avantages économiques futures de la ressource sous-jacente considérée, que ce soit légalement ou dans le cadre d'opérations d'échange.
The main reason for expensing the BEE equity credentials, based on the principles of IAS 38 (intangible assets), is that the BEE equity credentials are not controlled by the entity because the entity is not able to demonstrate that it has the power to obtain the future economic benefits flowing from the underlying resource, either through legal rights or exchange transactions.