Translation for "opérations concrètes" to english

Opérations concrètes

• concrete operations

Translation examples

concrete operations

Le FEM, le PNUD et l'UNITAR ont en fait convenu que les opérations concrètes seraient conduites sur le terrain par des partenaires régionaux, sous la supervision de l'UNITAR.
Indeed, it has been agreed among GEF, UNDP and UNITAR, that the concrete operations will be conducted under the supervision of UNITAR through regional partners in the field.

Le Plan d'action sera d'autant plus efficace que ses objectifs seront définis et acceptés d'un commun accord par les organismes intéressés, objectifs qui devraient être traduits dans des opérations concrètes à l'échelon local.
The Action Plan would greatly benefit from a definition of and agreement on shared goals and objectives among the concerned organizations and should reflect the translation of those goals and objectives into concrete operational projects and activities at the field level.

Elle a étudié en détail les modes de fonctionnement du PNUD ainsi que les opérations concrètes menées dans la région.
The mission reviewed in detail the modus operandi of UNDP, as well as concrete operations in the region.

Des équipes constituées à partir de cette liste, pouvant être mises à disposition dans les sept jours, seraient chargées de traduire dans des plans d'opérations concrets et tactiques, avant le déploiement des contingents, les concepts stratégiques définis dans leurs grandes lignes au Siège pour les missions et viendraient renforcer un élément de base du Département des opérations de maintien de la paix pour faire partie d'une équipe de démarrage.
Teams drawn from this list and available for duty on seven days' notice would translate broad, strategic-level mission concepts developed at Headquarters into concrete operational and tactical plans in advance of the deployment of troop contingents, and would augment a core element from DPKO to serve as part of a mission start-up team.