Translation for "opérateurs mobiles" to english
Similar context phrases
Translation examples
La libéralisation des marchés des pays les moins avancés et l'augmentation de la concurrence entre opérateurs mobiles ainsi que la fourniture de services adaptés aux besoins et au pouvoir d'achat des ménages à faible revenu ont contribué à l'expansion rapide des communications mobiles.
The liberalization of markets in least developed countries and increased competition among mobile operators along with the provision of services tailored to the needs and purchasing power of low-income households contributed to the rapid expansion of mobile communications.
Les modèles qu'ils avaient conçus allaient de l'utilisation élémentaire de technologies mobiles afin de moderniser les services offerts par les bureaux de poste et d'en améliorer la connectivité, à la fourniture d'espèces pour le compte d'un opérateur de réseau mobile, en passant par l'établissement de partenariats avec les opérateurs mobiles, la mise en place de leur propre plate-forme mobile et l'utilisation des réseaux de ces opérateurs comme simples vecteurs de communication, ainsi que par l'établissement de leur propre opérateur, moyen qui leur permettait de fournir des services directement aux clients en tirant parti des réseaux des autres opérateurs.
These models ranged from the basic use of mobile technologies to modernize and connect post offices, to postal services acting as cash merchants for a mobile network operator (MNO), building partnerships with MNOs, building their own platform and using MNOs only as pipelines, or developing their own mobile operator to provide services directly to customers by leveraging the networks of MNOs.
La chute du nombre de cabines publiques s'explique par l'essor de la << call box >>, un nouveau produit fourni par les opérateurs mobiles à des prix abordables.
The drop in the number of public booths was due to the boom in the "call box", a new product provided by mobile operators at affordable prices.
L'aptitude à traiter les dossiers importants des opérateurs mobiles est considérée comme une condition critique qui devra être remplie pour que le projet réussisse.
The ability of handling large data files held by mobile operators is considered a critical obstacle to overcome if the project is to be successful.
Selon une étude récente, en 2012, jusqu'à 290 millions de personnes qui ne bénéficiaient pas auparavant de services bancaires pourraient recourir aux services bancaires mobiles, dont les opérateurs mobiles pourraient tirer chaque année 5 milliards de dollars de recettes directes et 2,5 milliards de dollars de recettes indirectes.
A recent survey anticipated that by 2012 as many as 290 million people who had previously been without bank accounts could be using mobile banking services, and that such services had the potential to deliver $5 billion in direct revenues and $2.5 billion in indirect revenues to mobile operators annually.
En Italie, la poste avait créé son propre opérateur mobile, Poste Mobile.
In Italy, the postal services had created Poste Mobile, which was its own mobile operator.
Deux opérateurs mobiles GSM (GAMCEL et AFRICEL) fournissaient des services de téléphonie mobile en 2006, couvrant le pays entier.
Two GSM (Global Systems Mobile) operators, GAMCEL and AFRICEL, were providing mobile telephone services in 2006, with countrywide coverage.
Je vous mets en communication avec l'opératrice mobile.
I'LL CONNECT YOU TO THE MOBILE OPERATOR. ONE MOMENT.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test