Translation for "opérateur de réseau mobile" to english

Opérateur de réseau mobile

• mobile network operator
• mno

Translation examples

mobile network operator

Les données de localisation passive des téléphones portables (données les plus susceptibles d'être disponibles auprès des opérateurs de réseaux mobiles) donnent uniquement des renseignements sur des événements comme le fait d'effectuer un appel ou d'envoyer un message texte.
43. Passive mobile positioning data (the most likely data available from mobile network operators) contains data about events like making a call or sending a text message only.

51. Il a été expliqué également que la facturation directe mobile permettait aux clients d'acheter des biens et des services en ligne en en reportant le prix sur des factures de téléphone portable émises par un opérateur de réseau mobile.
It was also explained that direct mobile billing allowed customers to purchase goods and services online by charging their price to mobile phone bills issued by a mobile network operator.

Dans ce modèle, un opérateur de réseau mobile émet du GCASH, forme de préfinancement, à ses intermédiaires, qui transfèrent le GCASH vers les clients via des plates-formes de téléphonie mobile ou des agents autorisés.
In this model a mobile network operator (MNO) issues GCASH as a form of pre-funding to its GCASH intermediaries, who transfer GCASH to the clients via mobile technology platforms or individually authorized agents.

50. On a signalé une tendance à la création de partenariats entre les établissements financiers et les opérateurs de réseaux mobiles en vue de créer des plates-formes parallèles aux systèmes financiers de paiement régis par les banques centrales.
A trend to establish joint ventures between financial institutions and mobile network operators with a view to creating platforms parallel to the financial payment systems governed by central banks was reported.

En effet, dans un nombre sans cesse croissant de pays en développement, les opérateurs de réseaux mobiles proposent des services payants au moyen de communications électroniques transmises via des appareils mobiles, le plus souvent par SMS.
In fact, in a rapidly increasing number of developing countries, mobile network operators offer fee-based payment services through electronic communications transmitted via mobile devices, typically via SMS.

Pour répondre aux besoins des enseignants, un consortium de 14 partenaires commerciaux de premier plan, y compris des opérateurs de réseaux mobiles et des fournisseurs de réseaux sociaux, ont lancé cette année le site Web pédagogique (http://www.teachtoday.eu/).
In order to meet the needs of teachers, a consortium of 14 leading commercial partners, including mobile network operators and social network providers, this year launched the educational website www.teachtoday.eu.

De plus, deux opérateurs de réseaux mobiles ont été aidés par le programme des îles du Pacifique.
In addition, two mobile network operators were supported via the Pacific Islands programme.

72. Il convient de noter que les opérateurs de réseaux mobiles ne proposent généralement pas de services financiers, mais qu'ils facilitent simplement le transfert d'argent; leurs services peuvent donc être définis comme des paiements mobiles (ou des m-paiements).
It should be noted that mobile network operators typically do not offer financial services, but simply facilitate money transfer; their services may therefore be defined as mobile payments (or m-payments).

Les données de localisation passive des téléphones portables sont produites dans le cadre des activités des opérateurs de réseaux mobiles et sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux en tant que données secondaires de l'utilisation des téléphones.
5. Passive mobile positioning data are generated as a part of Mobile Network Operator's (MNO) operations and are automatically recorded in log files as secondary data of phone use.

Il a été indiqué, à titre d'exemple, que les parties participant au commerce mobile comprenaient aussi bien les opérateurs de réseaux mobiles (MNO), que les vendeurs mobiles, les abonnés mobiles et les gestionnaires de services de confiance (TSM).
As a matter of illustration, it was indicated that parties involved in mobile commerce included mobile network operators (MNO), mobile vendors, mobile subscribers and trusted service managers (TSM).