Similar context phrases
Translation examples
Depuis le mois de mars de cette année, mon gouvernement, en collaboration avec un certain nombre d'opérateurs, a lancé une étude visant à confirmer cette analyse et à déterminer l'ampleur de la menace qui subsiste du fait des mines, ainsi que le coût d'un programme de déminage dans les six provinces restantes, afin de permettre une allocation des ressources efficace et garantir l'application de la Convention d'Ottawa.
Since March this year, my Government, in collaboration with a number of operators, has been engaged in a confirmatory survey with a view to determining the extent of the remaining mine threat, as well as the cost of a mine clearance plan in the remaining six provinces, in order to allow for efficient allocation of resources and to guarantee compliance with the Ottawa Convention.
d) Le service d'assistance de l'opérateur a commencé à fonctionner, de façon limitée, aux fins des essais pilotes.
The service desk of the ITL operator has begun work, in limited form, in support of the pilot testing.
L'Agence estime que si les opérations de déchargement se poursuivent au même rythme, comme l'opérateur l'a confirmé, l'Agence aura perdu dans quelques jours la possibilité de choisir, de séparer et de récupérer les crayons de combustible devant faire l'objet de mesures ultérieures conformément aux normes de l'Agence.
The Agency assesses that if the discharge operation continues at the same rate, as the operator has confirmed will occur, the Agency's opportunity to select, segregate and secure fuel rods for later measurements in accordance with Agency standards will be lost within days.
9 Dans d'autres laboratoires de petite capacité, l'opérateur a de bonnes connaissances en chimie.
19 In other small-scale laboratories the operator has advanced chemical knowledge.
L'opérateur a le droit d'arrêter l'exploitation de la principale conduite d'hydrocarbures avant l'échéance des garanties de sécurité industrielle ou des grosses réparations sans le consentement du propriétaire de la principale conduite ou du réseau de principales conduites en cas de panne ou de constatation d'un risque de panne ou d'incident après examen technique des conduites.
The operator has the right to take out of service the main pipeline before the guaranteed term of its industrial safety or before term of major repairs without the consent of the proprietor of the main pipeline or system of the main pipelines in case of failure, and also as a result of monitoring of a technical condition of threat of failure or incident.
- Tu te souviens de la pub où la dame ne trouve plus ses clefs et le bébé pleurnichait dans la voiture et où l'opérateur a sauvé ses fesses ?
Remember that commercial where the lady can't find her key and the baby's all, like, crying inside the car and the operator has to save her ass?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test