Translation for "ontopsychologie" to english
- ontopsychology
- ontopsychological
Similar context phrases
Translation examples
En 2008, les activités de l'organisation ont été les suivantes : elle a participé au vingt-neuvième Congrès international de psychologie, qui s'est tenu à Berlin en juillet, avec une communication intitulée << L'ontopsychologie, une science de la psyché >>; elle a organisé son université d'été d'ontopsychologie, qui s'est déroulée à Rome en août et qui avait pour thème << Loi, conscience et société >>; elle a participé au cinquième Congrès mondial de psychothérapie, qui s'est tenu à Beijing en octobre et où elle a présenté des conférences intitulées : << De l'émotion à la causalité du symptôme : ce que l'on pourrait dire aux psychothérapeutes de l'Est et de l'Ouest >> et << Rendre accessible la méthode ontopsychologique aux dirigeants et aux entreprises >>.
The organization's activities in 2008 included participation in the twenty-ninth International Congress of Psychology on ontopsychology science of the psyche, held in Berlin in July; convening its summer university of ontopsychology on law, conscience and society, held in Rome in August; participation in the fifth World Congress of Psychotherapy, held in Beijing in October, at which it gave a lecture on the theme "From emotion to causality of symptom: what could be said to psychotherapists coming from East and West" and "Bringing ontopsychological methodology to leaders and businesses".
Les principaux piliers de l'action de l'UNESCO tels que << promouvoir les libertés, la recherche et la créativité académiques >> ont été mis en relief dans l'approche ontopsychologique visant la formation continue.
The UNESCO mainstays such as "advancing academic freedom, research, innovation and creativity" were emphasized in the ontopsychological approach for a continuing lifelong education.
La démarche pédagogique de l'ontopsychologie a été qualifiée d'outil efficace pour atteindre les buts et objectifs des Nations Unies.
The ontopsychological pedagogical approach was considered an efficient tool to help to reach the United Nations goals and objectives.
L'application de l'ontopsychologie a toujours permis de créer des centres culturels, pédagogiques et de conseil qui contribuent à améliorer les conditions sociales et économiques.
The application of ontopsychology has always succeeded in creating efficient cultural, educational and counsellor centres that cooperate to improve economical and social conditions.
La responsabilité sociale proposée par l'ontopsychologie peut contribuer à combler le vide moral et à atténuer la crise existentielle qui touche un grand nombre de jeunes.
The social responsibility proposed by ontopsychology can contribute to filling the moral gap and to mitigating the existential crisis that affects so many young people.
Association internationale d'ontopsychologie (statut consultatif spécial, 1999)
International Ontopsychology Association (special, 1999)
Le 16 février 2014, l'Association internationale d'ontopsychologie a organisé un colloque au Brésil sur le thème retenu pour la session 2014 du Conseil économique et social, avec la participation de la Faculté Antonio Meneghetti et de l'Institut d'ontopsychologie de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie).
On 16 February 2014, the International Ontopsychology Association held a symposium in Brazil on the theme of the 2014 session of the Economic and Social Council, with the participation of its Antonio Meneghetti Faculty and the Institute of Ontopsychology of Saint Petersburg State University (Russian Federation).
En 2009, les activités de l'organisation ont été les suivantes : elle a tenu son université d'été d'ontopsychologie à Rome en août sur le thème << Art, rêve et société >>.
The organization's activities in 2009 included convening its summer university of ontopsychology on art, dream and society, held in Rome in August.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test