Translation for "ontarien" to english

Ontarien

• ontario
• ontarian
• ontario's
• in ontario
• the ontario

Translation examples

ontario

Commission ontarienne des droits de la personne
Ontario Human Rights Commission

La législation ontarienne en matière d'équité salariale est fondée sur les plaintes.
Ontario has complaints-based pay equity legislation.

d) Loi ontarienne de 2009 sur la mobilité de la main-d'œuvre
(d) Ontario Labour Mobility Act, 2009

Environ le quart des Ontariennes travaillaient à temps partiel.
Approximately one quarter of Ontario women worked part-time.

À aider les nouveaux arrivants à s'adapter au marché du travail ontarien;
Help newcomers adapt to Ontario's labour market;

Stratégie ontarienne d'équité et d'éducation inclusive
Ontario's Equity and Inclusive Education Strategy

POSPH Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
ODSP Ontario Disability Support Program

- Et tu trompes moi avec stupide pelote à pucks ontarienne !
- And you cheat on me with stupid Ontario puck bunny!

ontarian

Les Ontariens et Ontariennes handicapés avaient beaucoup moins de chances d'être employés que les non handicapés.
Disabled Ontarians were much less likely to be employed than were non-disabled Ontarians.

L'espérance de vie de l'ensemble des Ontariens est de 76,34 ans à la naissance et de 4,46 ans à 90 ans ou plus.
Life expectancy for all Ontarians is 76.34 years at birth and 4.46 at age 90 and over.

Entre le deuxième trimestre de 1996 et le quatrième trimestre de 1999, le revenu réel disponible des Ontariens a augmenté de 11,6 %.
From the second quarter of 1996 to the fourth quarter of 1999, Ontarians' real disposable income increased by 11.6 percent.

D'intensifier la participation du public envers les questions autochtones qui affectent les Ontariens; et
Increase public involvement in Aboriginal matters that affect Ontarians; and

L'enquête a aussi révélé que 2 % des Ontariens étaient atteints d'une maladie mentale grave.
The survey also found 2 per cent of Ontarians with severe mental illness.

Une amélioration des possibilités de sorte que tous les Ontariens − particulièrement les enfants − puissent s'épanouir pleinement;
Expanding opportunities so that all Ontarians -- particularly children -- can reach their full potential

Le but est d'assurer l'accès aux programmes de santé publique à tous les Ontariens.
The goal of this standard is to ensure that all Ontarians have access to public health programs.

En 1990, 60 % des Ontariens interrogés estimaient être en bonne ou en excellente santé.
In 1990, 60 per cent of Ontarians surveyed considered their health to be good or excellent.