Translation for "ont révéler" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les autorités bancaires du Vanuatu ont révélé que nos flics ont des dépôts significatifs.
Uh, banking authorities in Vanuatu have revealed that our cops have significant holdings there.
Je suis allée à la montagne où les lumières touchent la terre et les grands esprits m'ont révélé ton totem.
Kenai, I have been to the mountain where the lights touch the earth, and the great spirits have revealed to me your totem.
Pour l'instant, les enquêtes n'ont révélées qu'aucun renseignement est compromis, mais on va avoir Dev pour faire une enquête plus détaillée.
So far, investigations have revealed that none of the intelligence is compromised, but we're gonna have Dev do a more detailed investigation.
Cependant ils ont révélé encore et encore une faille fatale.
Yet they have revealed time and again fatal flaw.
J'aimerais que ce soit juste une entorse, mais... vos radios ont révélé une masse sur votre colonne vertébrale.
Uh, Mr. Law, I wish this was just a sprain, but, um, your X-rays have revealed a mass on your spine.
Mes entretiens ont révélé un homme qui fait preuve d'une jovialité inappropriée aux circonstances qui par conséquent, trahit le sérieux de sa fonction.
My interviews have revealed a man who displays circumstantially inappropriate joviality, belying the seriousness of his station.
Ces derniers mois horribles ont révélés de façon inattendue... la force et la vérité de ces mots.
These last nightmarish months have revealed the powerful, unexpected truth in those words.
Mais des observations plus proches ont révélées que le gaz est concentré dans une poignée de panaches qui varient avec les saisons.
But closer observations have revealed that the gas is concentrated in a handful of plumes that vary with the seasons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test