Translation for "ont plus de chance" to english

Ont plus de chance

• have more luck
• more likely

Translation examples

more likely

Les femmes ont aussi plus de chances que les hommes de souffrir de dépression.
Women are also more likely to experience depression than men.

Actuellement, les opérations ont plus de chances de présenter de multiples aspects.
Currently, operations are more likely to be multifaceted.

Ils ont eux-mêmes plus de chances de trouver un emploi.
Educated women are more likely to be employed.

Les femmes ont plus de chance d'être admises dans les hôpitaux que les hommes.
Women are more likely to be admitted to hospital than men.

Les hommes avaient plus de chances de subir des tortures physiques que les femmes, tandis que ces dernières avaient plus de chances d'être torturées psychologiquement.
Males were more likely to be subjected to physical torture than females, with the latter being more likely to be subjected to psychological torture.

Dans ces écoles, il y avait plus de chances que les enseignants soient spécialisés dans plusieurs matières.
At these schools, teachers were more likely to specialize in several subjects.

Il est prouvé que les jeunes qui font du sport ont plus de chances de faire partie d'une équipe d'athlétisme que d'une bande; qu'ils ont plus de chances de poursuivre leur scolarité; qu'ils ont plus de chances de prendre des décisions responsables en faveur d'une vie saine, exempte de drogues et d'autres dangers; et qu'ils ont plus de chances de faire des études supérieures.
It has been proved that young people who engage in sports are more likely to join an athletic team than to join a gang; they are more likely to stay in school; they are more likely to make responsible decisions in favour of clean lives and away from drugs and other dangers; and they are more likely to go on to higher education.

En 1950, les femmes n'avaient que légèrement plus de chances d'être pauvres que les hommes, alors qu'à l'heure actuelle, elles ont 50 % plus de chances de souffrir des conséquences de la pauvreté.
In 1950, women were only slightly more likely than men to be poor, whereas today they are about 50 per cent more likely to suffer from the consequences of poverty.

Cependant, les femmes ont plus de chances d'être au chômage que les hommes.
However, women are more likely to be unemployed than men.